Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Lieutenant Horn also told you that Zale's ship has not left Belsavis since the Empire invaded and provided you with its last known location--Prison Transfer and Processing, in the Minimum Security Section. Head to the Minimum Security Section and search for Zale Barrows's ship.
Tasks:
1)
Take the Transport to Belsavis
2)
Use Your Personal Holocom
3)
Go to Zale Barrows's Starship
4)
Speak to Kayla Perlis
Requires:Bounty Hunter
Mission Rewards
Credits:4580
Select One Reward:
Level 1-75
Tasks:
1)
Nimm den Transporter nach Belsavis
2) Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
...
Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Kurz nachdem du auf der Oberfläche gelandet bist, empfängst du ein Hologespräch. Nimm es an.
Nimm das private Hologespräch an
3) Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
...
Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Lieutenant Horn hat dir außerdem erzählt, dass Zales Schiff den Planeten seit der Invasion des Imperiums noch nicht verlassen hat, und er hat dir seine letzte bekannte Position verraten - die Abteilung Gefängnistransfer und Abwicklung im Minimalsicherheitsbereich. Begib dich zum Minimalsicherheitsbereich und such nach Zale Barrows' Schiff.
Begib dich zu Zale Barrows' Raumschiff
4) Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
...
Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Ein entkommener Häftling hat den Hangar, in dem Zales Schiff angedockt ist, in eine Leichenhalle verwandelt. Von Zale gibt es keine Spur, doch der Häftling scheint ein Mitglied seiner Crew in der Abteilung Gefängnistransfer und Abwicklung im Minimalsicherheitsbereich zu befragen. Du solltest herausfinden, was dort vor sich geht, bevor deine einzige Spur tot ist.
- Darth Tormen hat wenig für Versteckspiele übrig. Wenn er Euch in irgendeiner Weise feindlich gesinnt sein sollte, würde er Euch einfach wie einen Käfer zerquetschen und sich anderen Angelegenheiten zuwenden.
- Diese Koordinaten basieren auf unserer Analyse der Pläne des Grabs, mehr weiß ich auch nicht.
Link zu Knoten 157
138. Wahl - Was ist mit den Schreckensmeistern?Spieler - Wenn Barrows hergekommen ist, um die imperiale Rettungsaktion zu verhindern, sollte er es dann nicht auf die wichtigsten Ziele abgesehen haben?
- Das ist möglich, aber da sich unsere Kräfte hauptsächlich auf die Befreiung der Schreckensmeister konzentrieren, ist es unwahrscheinlich, dass er dort unbemerkt bleiben würde.
Link zu Knoten 146
140. Wahl - Was ist mit dem Rest geschehen?Spieler - Und was ist mit den anderen Insassen?
- Die Einsatzgruppen 1 und 2 haben eine gesonderte Kammer als den Aufenthaltsort der Schreckensmeister identifiziert. Andere Insassen werden ebenfalls separat festgehalten, die Gründe dafür sind allerdings unklar.
- Auch sie könnten mögliche Ziele sein, aber unser Primärziel sind die Schreckensmeister. Es ist unwahrscheinlich, dass Barrows dort unbemerkt bleiben würde.
Link zu Knoten 146
139. Wahl - Ihr scheint nicht ganz sicher zu sein.Spieler - Mir gefällt "vermutlich" als Ausgangspunkt nicht besonders, Lieutenant.
- Das ist Zale Barrows. Nachdem er im Krieg geholfen hat, die Mandalorianische Blockade zu durchbrechen, hat die Republik ihm eine Menge Gelegenheiten geboten, das Imperium zu plagen.
- Sein Frachter ist auf Belsavis gelandet, bevor unsere Streitkräfte eingefallen sind. Nichts, was größer als eine Fähre ist, hat die Oberfläche seitdem verlassen.
Link zu Knoten 244
31. Wahl - Klingt nach Talentverschwendung.Spieler - Warum sollte die Republik einen Kriegshelden anheuern, um Botengänge zu erledigen?
- Nahezu die Hälfte aller Captains, die am Bruch der Blockade beteiligt waren, sind Piraten im Dienst der Republik geworden. Unter Barrows' Führung haben sie der imperialen Flotte gnadenlos zugesetzt.
- Belsavis ist eine abseits gelegene Eiskugel mit wenigen natürlichen Ressourcen - der perfekte Ort, um Sachen aufzubewahren, die man lieber vergessen würde.
- Führungspersonen des organisierten Verbrechens, Massenmörder, feindliche Spezies, politische Gefangene - alle, die die Republik gerne verschwinden lassen würde.
- Euer Ziel ist Zale Barrows, ein Pilotenass und waghalsig wie kein anderer. Sein Schiff wurde bei der Landung auf Belsavis gesichtet, bevor unsere Streitkräfte eingefallen sind.
{
"_id": {
"$oid": "5fb3e68733180000cb06c084"
},
"Name": "A Flicker of Hope",
"NameId": "486624089604184",
"LocalizedName": {
"enMale": "A Flicker of Hope",
"frMale": "Une lueur d'espoir",
"frFemale": "Une lueur d'espoir",
"deMale": "Ein Funken Hoffnung",
"deFemale": "Ein Funken Hoffnung"
},
"Icon": "cdx.locations.belsavis.minimum_security_section",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 1,
"XpLevel": 41,
"Difficulty": "qstDifficultyNormal",
"CanAbandon": false,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": true,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "2466269005611289",
"LocalizedCategory": {
"enMale": "Class",
"frMale": "Classe",
"frFemale": "Classe",
"deMale": "Klasse",
"deFemale": "Klasse"
},
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nLieutenant Horn also told you that Zale's ship has not left Belsavis since the Empire invaded and provided you with its last known location--Prison Transfer and Processing, in the Minimum Security Section. Head to the Minimum Security Section and search for Zale Barrows's ship.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nLieutenant Horn also told you that Zale's ship has not left Belsavis since the Empire invaded and provided you with its last known location--Prison Transfer and Processing, in the Minimum Security Section. Head to the Minimum Security Section and search for Zale Barrows's ship.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous apprend \u00e9galement que le vaisseau de Zale n'a pas quitt\u00e9 Belsavis depuis l'invasion de l'Empire et vous donne sa derni\u00e8re localisation connue : le centre de transfert des prisonniers dans le secteur de s\u00e9curit\u00e9 minimale. Rendez-vous jusqu'au secteur de s\u00e9curit\u00e9 minimale et cherchez le vaisseau de Zale Barrows.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9e que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous apprend \u00e9galement que le vaisseau de Zale n'a pas quitt\u00e9 Belsavis depuis l'invasion de l'Empire et vous donne sa derni\u00e8re localisation connue : le centre de transfert des prisonniers dans le secteur de s\u00e9curit\u00e9 minimale. Rendez-vous jusqu'au secteur de s\u00e9curit\u00e9 minimale et cherchez le vaisseau de Zale Barrows.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dir au\u00dferdem erz\u00e4hlt, dass Zales Schiff den Planeten seit der Invasion des Imperiums noch nicht verlassen hat, und er hat dir seine letzte bekannte Position verraten - die Abteilung Gef\u00e4ngnistransfer und Abwicklung im Minimalsicherheitsbereich. Begib dich zum Minimalsicherheitsbereich und such nach Zale Barrows' Schiff.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dir au\u00dferdem erz\u00e4hlt, dass Zales Schiff den Planeten seit der Invasion des Imperiums noch nicht verlassen hat, und er hat dir seine letzte bekannte Position verraten - die Abteilung Gef\u00e4ngnistransfer und Abwicklung im Minimalsicherheitsbereich. Begib dich zum Minimalsicherheitsbereich und such nach Zale Barrows' Schiff."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Take the Transport to Belsavis",
"LocalizedString": {
"enMale": "Take the Transport to Belsavis",
"frMale": "Prendre un transport pour Belsavis",
"frFemale": "Prendre un transport pour Belsavis",
"deMale": "Nimm den Transporter nach Belsavis",
"deFemale": "Nimm den Transporter nach Belsavis"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"qH7BRm5"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 3,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nNot long after touching down on the ground on Belsavis you receive a holocall. Answer it.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nNot long after touching down on the ground on Belsavis you receive a holocall. Answer it.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nPeu de temps apr\u00e8s votre arriv\u00e9e, vous recevez un holo-appel. R\u00e9pondez-y.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9e que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nPeu de temps apr\u00e8s votre arriv\u00e9e, vous recevez un holo-appel. R\u00e9pondez-y.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nKurz nachdem du auf der Oberfl\u00e4che gelandet bist, empf\u00e4ngst du ein Hologespr\u00e4ch. Nimm es an.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nKurz nachdem du auf der Oberfl\u00e4che gelandet bist, empf\u00e4ngst du ein Hologespr\u00e4ch. Nimm es an."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Use Your Personal Holocom",
"LocalizedString": {
"enMale": "Use Your Personal Holocom",
"frMale": "R\u00e9pondre \u00e0 l'holo-appel priv\u00e9",
"frFemale": "R\u00e9pondre \u00e0 l'holo-appel priv\u00e9",
"deMale": "Nimm das private Hologespr\u00e4ch an",
"deFemale": "Nimm das private Hologespr\u00e4ch an"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 4,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nLieutenant Horn also told you that Zale's ship has not left Belsavis since the Empire invaded and provided you with its last known location--Prison Transfer and Processing, in the Minimum Security Section. Head to the Minimum Security Section and search for Zale Barrows's ship.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nLieutenant Horn also told you that Zale's ship has not left Belsavis since the Empire invaded and provided you with its last known location--Prison Transfer and Processing, in the Minimum Security Section. Head to the Minimum Security Section and search for Zale Barrows's ship.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous apprend \u00e9galement que le vaisseau de Zale n'a pas quitt\u00e9 Belsavis depuis l'invasion de l'Empire et vous donne sa derni\u00e8re localisation connue : le centre de transfert des prisonniers dans le secteur de s\u00e9curit\u00e9 minimale. Rendez-vous jusqu'au secteur de s\u00e9curit\u00e9 minimale et cherchez le vaisseau de Zale Barrows.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9e que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous apprend \u00e9galement que le vaisseau de Zale n'a pas quitt\u00e9 Belsavis depuis l'invasion de l'Empire et vous donne sa derni\u00e8re localisation connue : le centre de transfert des prisonniers dans le secteur de s\u00e9curit\u00e9 minimale. Rendez-vous jusqu'au secteur de s\u00e9curit\u00e9 minimale et cherchez le vaisseau de Zale Barrows.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dir au\u00dferdem erz\u00e4hlt, dass Zales Schiff den Planeten seit der Invasion des Imperiums noch nicht verlassen hat, und er hat dir seine letzte bekannte Position verraten - die Abteilung Gef\u00e4ngnistransfer und Abwicklung im Minimalsicherheitsbereich. Begib dich zum Minimalsicherheitsbereich und such nach Zale Barrows' Schiff.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dir au\u00dferdem erz\u00e4hlt, dass Zales Schiff den Planeten seit der Invasion des Imperiums noch nicht verlassen hat, und er hat dir seine letzte bekannte Position verraten - die Abteilung Gef\u00e4ngnistransfer und Abwicklung im Minimalsicherheitsbereich. Begib dich zum Minimalsicherheitsbereich und such nach Zale Barrows' Schiff."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Go to Zale Barrows's Starship",
"LocalizedString": {
"enMale": "Go to Zale Barrows's Starship",
"frMale": "Se rendre au vaisseau de Zale Barrows",
"frFemale": "Se rendre au vaisseau de Zale Barrows",
"deMale": "Begib dich zu Zale Barrows' Raumschiff",
"deFemale": "Begib dich zu Zale Barrows' Raumschiff"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"khV4x1C"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 5,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nAn escaped prisoner has turned the Republic hangar where Zale's ship is docked into a charnel house. There's no sign of Zale, but the prisoner seems to be interrogating one of his crew in Prison Transfer and Processing in the Minimum Security Section. You should find out what's going on before your only lead winds up dead.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nAn escaped prisoner has turned the Republic hangar where Zale's ship is docked into a charnel house. There's no sign of Zale, but the prisoner seems to be interrogating one of his crew in Prison Transfer and Processing in the Minimum Security Section. You should find out what's going on before your only lead winds up dead.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nUn prisonnier en fuite a transform\u00e9 le hangar de la R\u00e9publique dans lequel se trouve le vaisseau de Zale, en un v\u00e9ritable charnier. Il n'y a aucun signe de Zale, mais le prisonnier a l'air d'interroger une de ses \u00e9quipi\u00e8res dans le centre de transfert des prisonniers du secteur de s\u00e9curit\u00e9 minimale. Vous devriez aller voir ce qu'il se passe avant que votre unique piste ne se fasse tuer.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9e que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nUn prisonnier en fuite a transform\u00e9 le hangar de la R\u00e9publique dans lequel se trouve le vaisseau de Zale, en un v\u00e9ritable charnier. Il n'y a aucun signe de Zale, mais le prisonnier a l'air d'interroger une de ses \u00e9quipi\u00e8res dans le centre de transfert des prisonniers du secteur de s\u00e9curit\u00e9 minimale. Vous devriez aller voir ce qu'il se passe avant que votre unique piste ne se fasse tuer.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nEin entkommener H\u00e4ftling hat den Hangar, in dem Zales Schiff angedockt ist, in eine Leichenhalle verwandelt. Von Zale gibt es keine Spur, doch der H\u00e4ftling scheint ein Mitglied seiner Crew in der Abteilung Gef\u00e4ngnistransfer und Abwicklung im Minimalsicherheitsbereich zu befragen. Du solltest herausfinden, was dort vor sich geht, bevor deine einzige Spur tot ist.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nEin entkommener H\u00e4ftling hat den Hangar, in dem Zales Schiff angedockt ist, in eine Leichenhalle verwandelt. Von Zale gibt es keine Spur, doch der H\u00e4ftling scheint ein Mitglied seiner Crew in der Abteilung Gef\u00e4ngnistransfer und Abwicklung im Minimalsicherheitsbereich zu befragen. Du solltest herausfinden, was dort vor sich geht, bevor deine einzige Spur tot ist."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Speak to Kayla Perlis",
"LocalizedString": {
"enMale": "Speak to Kayla Perlis",
"frMale": "Parler \u00e0 Kayla Perlis",
"frFemale": "Parler \u00e0 Kayla Perlis",
"deMale": "Sprich mit Kayla Perlis",
"deFemale": "Sprich mit Kayla Perlis"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": [],
"Rewards": [
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "vMjQO22",
"ClassesB62": [
"d8nrMs0",
"F16wb78"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141106820815678438"
},
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "wSbfJsE",
"ClassesB62": [
"OOudVR6",
"nRCpT46"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141104947925731818"
},
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "yGmywnh",
"ClassesB62": [
"OOudVR6",
"nRCpT46"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16140940009858078963"
}
],
"ReqPrivacy": "",
"CreditRewardType": "589686270506543030",
"CreditsRewarded": 4580,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "3136783817_2275951682",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [
"5ZtRBpE"
],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"6JzFssL": {
"enMale": "Blizz",
"frMale": "Blizz",
"frFemale": "Blizz",
"deMale": "Blizz",
"deFemale": "Blizz"
},
"MiywzCi": {
"enMale": "Gault",
"frMale": "Gault",
"frFemale": "Gault",
"deMale": "Gault",
"deFemale": "Gault"
},
"H3TMYz4": {
"enMale": "Mako",
"frMale": "Mako",
"frFemale": "Mako",
"deMale": "Mako",
"deFemale": "Mako"
},
"SqOKZq2": {
"enMale": "Torian Cadera",
"frMale": "Torian Cadera",
"frFemale": "Torian Cadera",
"deMale": "Torian Cadera",
"deFemale": "Torian Cadera"
}
},
"NodeText": {
"hgm9nmF_12": {
"enMale": "I'm not with Zale, so how about you settle down before anyone has to get hurt?",
"frMale": "Je suis pas avec Zale, alors si tu essayais de te calmer avant que quelqu'un soit bless\u00e9 ?",
"frFemale": "Je ne suis pas avec Zale, alors si tu essayais de te calmer avant que quelqu'un soit bless\u00e9 ?",
"deMale": "Ich habe mit Zale nichts zu tun, also wieso beruhigst du dich nicht, bevor noch jemand verletzt wird?",
"deFemale": "Ich habe mit Zale nichts zu tun, also wieso beruhigst du dich nicht, bevor noch jemand verletzt wird?"
},
"hgm9nmF_13": {
"enMale": "What makes you think I care what happens to her?",
"frMale": "Qu'est-ce qui te fait croire que je me pr\u00e9occupe d'elle ?",
"frFemale": "Qu'est-ce qui te fait croire que je me pr\u00e9occupe d'elle ?",
"deMale": "Wieso glaubst du, mich k\u00fcmmert es, was mit ihr geschieht?",
"deFemale": "Wieso glaubst du, mich k\u00fcmmert es, was mit ihr geschieht?"
},
"hgm9nmF_57": {
"enMale": "Cooperate and I'll get you out of this alive.",
"frMale": "Coop\u00e8re et je te ferai sortir d'ici vivante.",
"frFemale": "Coop\u00e8re et je te ferai sortir d'ici vivante.",
"deMale": "Kooperiert und ich hole Euch lebend hier raus.",
"deFemale": "Kooperiert und ich hole Euch lebend hier raus."
},
"hgm9nmF_62": {
"enMale": "It looks like we both want the same thing. Zale's head.",
"frMale": "On dirait qu'on veut tous les deux la m\u00eame chose. La t\u00eate de Zale.",
"frFemale": "On dirait qu'on veut tous les deux la m\u00eame chose. La t\u00eate de Zale.",
"deMale": "Anscheinend wollen wir beide dasselbe. Zales Kopf.",
"deFemale": "Anscheinend wollen wir beide dasselbe. Zales Kopf."
},
"hgm9nmF_63": {
"enMale": "Give me one reason why I shouldn't paint you both all over the walls and ceiling.",
"frMale": "Donne-moi une seule raison de [{M}]pas vous \u00e9parpiller tous les deux sur les murs.",
"frFemale": "Donne-moi une seule raison de [{M}]ne pas vous \u00e9parpiller tous les deux sur les murs.",
"deMale": "Nenn mir einen Grund, wieso ich nicht gleich euch beide an die Wand klatschen sollte.",
"deFemale": "Nenn mir einen Grund, wieso ich nicht gleich euch beide an die Wand klatschen sollte."
},
"hgm9nmF_77": {
"enMale": "Your boy's not getting off this rock, got it? He was finished the minute I took the contract.",
"frMale": "Ton copain quittera pas ce rocher en vie, OK ? Il \u00e9tait mort \u00e0 la minute o\u00f9 j'ai accept\u00e9 le contrat.",
"frFemale": "Ton copain quittera pas ce rocher en vie, OK ? Il \u00e9tait mort \u00e0 la minute o\u00f9 j'ai accept\u00e9 le contrat.",
"deMale": "Euer Freund kommt von diesem Felsen nicht runter, verstanden? Er war in der Minute erledigt, als ich den Auftrag angenommen habe.",
"deFemale": "Euer Freund kommt von diesem Felsen nicht runter, verstanden? Er war in der Minute erledigt, als ich den Auftrag angenommen habe."
},
"hgm9nmF_347": {
"enMale": "I can work with that. Find yourself a better hiding spot.",
"frMale": "On a de quoi faire, avec \u00e7a. Va te trouver un endroit plus s\u00fbr.",
"frFemale": "On a de quoi faire, avec \u00e7a. Va te trouver un endroit plus s\u00fbr.",
"deMale": "Damit kann ich arbeiten. Sucht Euch ein besseres Versteck.",
"deFemale": "Damit kann ich arbeiten. Sucht Euch ein besseres Versteck."
},
"hgm9nmF_351": {
"enMale": "Looks like he disagrees.",
"frMale": "Il a pas l'air d'accord.",
"frFemale": "Il a pas l'air d'accord.",
"deMale": "Anscheinend ist er nicht einverstanden.",
"deFemale": "Anscheinend ist er nicht einverstanden."
},
"hgm9nmF_353": {
"enMale": "Why don't you make me, you alien freak?",
"frMale": "Mais bien s\u00fbr, vermine.",
"frFemale": "Mais bien s\u00fbr, vermine.",
"deMale": "Da braucht es schon mehr.",
"deFemale": "Da braucht es schon mehr."
},
"hgm9nmF_358": {
"enMale": "I said she can leave.",
"frMale": "J'ai dit qu'elle pouvait partir.",
"frFemale": "J'ai dit qu'elle pouvait partir.",
"deMale": "Ich sagte, sie kann gehen.",
"deFemale": "Ich sagte, sie kann gehen."
},
"hgm9nmF_360": {
"enMale": "Last chance. Let her go.",
"frMale": "Derni\u00e8re chance. Laisse-la partir.",
"frFemale": "Derni\u00e8re chance. Laisse-la partir.",
"deMale": "Letzte Chance. Lass sie gehen.",
"deFemale": "Letzte Chance. Lass sie gehen."
},
"hgm9nmF_362": {
"enMale": "Do you really think you can take me?",
"frMale": "Vous croyez vraiment \u00eatre \u00e0 la hauteur\u00a0?",
"frFemale": "Vous croyez vraiment \u00eatre \u00e0 la hauteur\u00a0?",
"deMale": "Andere haben auch schon geglaubt, mich besiegen zu k\u00f6nnen.",
"deFemale": "Andere haben auch schon geglaubt, mich besiegen zu k\u00f6nnen."
},
"hgm9nmF_364": {
"enMale": "I've got better things to do than argue with you.",
"frMale": "J'ai mieux \u00e0 faire que discuter avec toi.",
"frFemale": "J'ai mieux \u00e0 faire que discuter avec toi.",
"deMale": "Ich habe Wichtigeres zu tun, als mit dir zu streiten.",
"deFemale": "Ich habe Wichtigeres zu tun, als mit dir zu streiten."
},
"hgm9nmF_366": {
"enMale": "Wish I had time to stay and see the fun \/ join the party \/etc",
"frMale": "J'aimerais rester, mais je dois y aller.",
"frFemale": "J'aimerais rester, mais je dois y aller.",
"deMale": "Ich w\u00fcnschte, ich k\u00f6nnte dabei sein, wenn's losgeht!",
"deFemale": "Ich w\u00fcnschte, ich k\u00f6nnte dabei sein, wenn's losgeht!"
},
"hgm9nmF_377": {
"enMale": "If anyone asks--you were dead when I got here.",
"frMale": "Si on te le demande... tu \u00e9tais d\u00e9j\u00e0 morte quand je suis arriv\u00e9.",
"frFemale": "Si on te le demande... tu \u00e9tais d\u00e9j\u00e0 morte quand je suis arriv\u00e9e.",
"deMale": "Wenn jemand fragt - Ihr wart schon tot, als ich hier ankam.",
"deFemale": "Wenn jemand fragt - Ihr wart schon tot, als ich hier ankam."
},
"hgm9nmF_393": {
"enMale": "I wasn't gonna risk her warning Zale.",
"frMale": "Je pouvais pas la laisser pr\u00e9venir Zale.",
"frFemale": "Je pouvais pas la laisser pr\u00e9venir Zale.",
"deMale": "Ich konnte nicht riskieren, dass sie Zale warnt.",
"deFemale": "Ich konnte nicht riskieren, dass sie Zale warnt."
},
"hgm9nmF_399": {
"enMale": "Why don't you make me, you alien freak?",
"frMale": "Mais bien s\u00fbr, vermine.",
"frFemale": "Mais bien s\u00fbr, vermine.",
"deMale": "Da braucht es schon mehr.",
"deFemale": "Da braucht es schon mehr."
},
"5YKAocF_38": {
"enMale": "Good call.",
"frMale": "Je peux m'en occuper.",
"frFemale": "Je peux m'en occuper.",
"deMale": "Eine gute Wahl.",
"deFemale": "Eine gute Wahl."
},
"5YKAocF_42": {
"enMale": "This is gonna be a bantha shoot.",
"frMale": "Ce sera encore plus simple que de chasser le bantha.",
"frFemale": "\u00c7a sera encore plus simple que de chasser le bantha.",
"deMale": "Das wird leichter als eine Bantha-Jagd.",
"deFemale": "Das wird leichter als eine Bantha-Jagd."
},
"5YKAocF_54": {
"enMale": "Good call.",
"frMale": "Je peux m'en occuper.",
"frFemale": "Je peux m'en occuper.",
"deMale": "Eine gute Wahl.",
"deFemale": "Eine gute Wahl."
},
"5YKAocF_58": {
"enMale": "Can't have that, can we?",
"frMale": "Il faut qu'on arrange \u00e7a, pas vrai\u00a0?",
"frFemale": "Il faut qu'on arrange \u00e7a, pas vrai\u00a0?",
"deMale": "Da m\u00fcssen wir doch was gegen tun, oder?",
"deFemale": "Da m\u00fcssen wir doch was gegen tun, oder?"
},
"5YKAocF_71": {
"enMale": "I'll keep an eye out, provided it doesn't jeopardize my primary target.",
"frMale": "\u00c7a peut m'int\u00e9resser, du moment que \u00e7a ne compromet pas ma cible principale.",
"frFemale": "\u00c7a peut m'int\u00e9resser, du moment que \u00e7a ne compromet pas ma cible principale.",
"deMale": "Ich werde ein Auge offenhalten, solange dadurch nicht mein prim\u00e4res Ziel gef\u00e4hrdet wird.",
"deFemale": "Ich werde ein Auge offenhalten, solange dadurch nicht mein prim\u00e4res Ziel gef\u00e4hrdet wird."
},
"5YKAocF_102": {
"enMale": "You're a useful guy to have around.",
"frMale": "Vous \u00eates quelqu'un de tr\u00e8s utile.",
"frFemale": "Vous \u00eates quelqu'un de tr\u00e8s utile.",
"deMale": "Ihr seid ein wirklich n\u00fctzlicher Kerl.",
"deFemale": "Ihr seid ein wirklich n\u00fctzlicher Kerl."
},
"5YKAocF_104": {
"enMale": "As long as I get my credits.",
"frMale": "Du moment qu'on me paye.",
"frFemale": "Du moment qu'on me paye.",
"deMale": "Hauptsache, ich kriege meine Credits.",
"deFemale": "Hauptsache, ich kriege meine Credits."
},
"wDIr918_7": {
"enMale": "I'll take all the help I can get.",
"frMale": "J'accepte toute l'aide qu'on me donne.",
"frFemale": "J'accepte toute l'aide qu'on me donne.",
"deMale": "Ich nehme jede Hilfe, die ich kriegen kann.",
"deFemale": "Ich nehme jede Hilfe, die ich kriegen kann."
},
"wDIr918_30": {
"enMale": "Sounds like a glorified shuttle pilot.",
"frMale": "On dirait juste un vulgaire pilote de navette.",
"frFemale": "On dirait juste un vulgaire pilote de navette.",
"deMale": "Klingt f\u00fcr mich wie ein \u00fcbersch\u00e4tzter F\u00e4hrenpilot.",
"deFemale": "Klingt f\u00fcr mich wie ein \u00fcbersch\u00e4tzter F\u00e4hrenpilot."
},
"wDIr918_31": {
"enMale": "Why would the Republic hire a war hero to run errands?",
"frMale": "Pourquoi la R\u00e9publique engagerait-elle un h\u00e9ros de guerre pour faire ses courses ?",
"frFemale": "Pourquoi la R\u00e9publique engagerait-elle un h\u00e9ros de guerre pour faire ses courses ?",
"deMale": "Warum sollte die Republik einen Kriegshelden anheuern, um Boteng\u00e4nge zu erledigen?",
"deFemale": "Warum sollte die Republik einen Kriegshelden anheuern, um Boteng\u00e4nge zu erledigen?"
},
"wDIr918_69": {
"enMale": "Hit the high points. Quickly.",
"frMale": "Donnez-moi les points principaux. Faites vite.",
"frFemale": "Donnez-moi les points principaux. Faites vite.",
"deMale": "Gebt mir nur die Eckdaten, und besser schnell.",
"deFemale": "Gebt mir nur die Eckdaten, und besser schnell."
},
"wDIr918_169": {
"enMale": "It's been a pleasure working with you, Lieutenant.",
"frMale": "Un plaisir de travailler avec vous, Lieutenant.",
"frFemale": "Un plaisir de travailler avec vous, Lieutenant.",
"deMale": "Es war mir eine Freude, mit Euch zu arbeiten, Lieutenant.",
"deFemale": "Es war mir eine Freude, mit Euch zu arbeiten, Lieutenant."
},
"wDIr918_170": {
"enMale": "I could use a friend in Imperial Intelligence. Keep in touch.",
"frMale": "Un contact dans les Services Secrets, \u00e7a peut toujours \u00eatre utile. On reste en contact.",
"frFemale": "Un contact dans les Services Secrets, \u00e7a peut toujours \u00eatre utile. On reste en contact.",
"deMale": "Ich k\u00f6nnte einen Freund im Imperialen Geheimdienst gebrauchen. Bleibt mit mir in Verbindung.",
"deFemale": "Ich k\u00f6nnte einen Freund im Imperialen Geheimdienst gebrauchen. Bleibt mit mir in Verbindung."
},
"wDIr918_176": {
"enMale": "I deserve a bonus for all my extra work.",
"frMale": "Je pense que je m\u00e9rite plus apr\u00e8s tout le travail que j'ai fourni.",
"frFemale": "Je pense que je m\u00e9rite plus apr\u00e8s tout le travail que j'ai fourni.",
"deMale": "F\u00fcr all die zus\u00e4tzliche Arbeit habe ich einen Bonus verdient.",
"deFemale": "F\u00fcr all die zus\u00e4tzliche Arbeit habe ich einen Bonus verdient."
},
"wDIr918_197": {
"enMale": "I'll rest a little easier knowing I'm not getting hung out to dry.",
"frMale": "Je dormirai un peu mieux en sachant que je ne risque rien.",
"frFemale": "Je dormirai un peu mieux en sachant que je ne risque rien.",
"deMale": "Wenn man wei\u00df, dass man nicht hinterr\u00fccks erstochen wird, schl\u00e4ft es sich doch schon ruhiger.",
"deFemale": "Wenn man wei\u00df, dass man nicht hinterr\u00fccks erstochen wird, schl\u00e4ft es sich doch schon ruhiger."
},
"wDIr918_198": {
"enMale": "Don't fault me if I keep my cards close to my vest.",
"frMale": "Ne m'en voulez pas si je pr\u00e9f\u00e8re ne pas mettre tous mes oeufs dans le m\u00eame panier.",
"frFemale": "Ne m'en voulez pas si je pr\u00e9f\u00e8re ne pas mettre tous mes oeufs dans le m\u00eame panier.",
"deMale": "Ihr nehmt es mir hoffentlich nicht \u00fcbel, wenn ich meine Karten dennoch verdeckt halte.",
"deFemale": "Ihr nehmt es mir hoffentlich nicht \u00fcbel, wenn ich meine Karten dennoch verdeckt halte."
},
"wDIr918_276": {
"enMale": "What else do you know about the area?",
"frMale": "Que savez-vous d'autre sur le secteur\u00a0?",
"frFemale": "Que savez-vous d'autre sur le secteur\u00a0?",
"deMale": "Was wei\u00df man sonst noch von diesem Gebiet?",
"deFemale": "Was wei\u00df man sonst noch von diesem Gebiet?"
},
"wDIr918_280": {
"enMale": "All enemies of the (Empire \/ Republic) will die before me.",
"frMale": "Un bon Imp\u00e9rial est un Imp\u00e9rial mort.",
"frFemale": "Un bon Imp\u00e9rial est un Imp\u00e9rial mort.",
"deMale": "Alle Feinde werden durch meine Hand umkommen.",
"deFemale": "Alle Feinde werden durch meine Hand umkommen."
}
},
"AffectionGainTable": {
"hgm9nmF_12": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"hgm9nmF_13": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"hgm9nmF_57": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"hgm9nmF_62": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"hgm9nmF_63": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"hgm9nmF_77": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"hgm9nmF_347": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"hgm9nmF_351": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"hgm9nmF_353": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"hgm9nmF_358": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"hgm9nmF_360": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"hgm9nmF_362": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"hgm9nmF_364": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"hgm9nmF_366": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"hgm9nmF_377": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"hgm9nmF_393": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"hgm9nmF_399": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"5YKAocF_38": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5YKAocF_42": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5YKAocF_54": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5YKAocF_58": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5YKAocF_71": [
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5YKAocF_102": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
}
],
"5YKAocF_104": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_7": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wDIr918_30": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wDIr918_31": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_69": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_169": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_170": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_176": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wDIr918_197": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
}
],
"wDIr918_198": [
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_276": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"wDIr918_280": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"yNUgkjO"
],
"QuestsPreviousB62": [
"veSWSx6",
"5iksni4",
"iC0lWrF"
],
"Id": "16141083779742994809",
"Base62Id": "UP5cjID",
"Fqn": "qst.location.belsavis.class.bounty_hunter.aflickerofhope",
"B62References": {
"conversationProgresses": [
"lm6qnpD",
"5YKAocF"
],
"conversationStarts": [
"wDIr918"
],
"conversationEnds": [
"hgm9nmF"
],
"QuestMpns": [
"0000000",
"khV4x1C",
"qH7BRm5"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "29004698",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.3.0",
"2.1.1",
"2.3.1",
"3.0.0",
"3.2.0",
"4.0.0",
"4.0.2",
"4.1.0",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"5.2.2",
"6.0.0"
],
"ClassesAllowed": [
"Bounty Hunter"
]
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3e68733180000cb06c084
)
[Name] => A Flicker of Hope
[NameId] => 486624089604184
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => A Flicker of Hope
[frMale] => Une lueur d'espoir
[frFemale] => Une lueur d'espoir
[deMale] => Ein Funken Hoffnung
[deFemale] => Ein Funken Hoffnung
)
[Icon] => cdx.locations.belsavis.minimum_security_section
[IsRepeatable] =>
[RequiredLevel] => 1
[XpLevel] => 41
[Difficulty] => qstDifficultyNormal
[CanAbandon] =>
[IsHidden] =>
[IsClassQuest] => 1
[IsBonus] =>
[BonusShareable] =>
[CategoryId] => 2466269005611289
[LocalizedCategory] => Array
(
[enMale] => Class
[frMale] => Classe
[frFemale] => Classe
[deMale] => Klasse
[deFemale] => Klasse
)
[Branches] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Lieutenant Horn also told you that Zale's ship has not left Belsavis since the Empire invaded and provided you with its last known location--Prison Transfer and Processing, in the Minimum Security Section. Head to the Minimum Security Section and search for Zale Barrows's ship.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Lieutenant Horn also told you that Zale's ship has not left Belsavis since the Empire invaded and provided you with its last known location--Prison Transfer and Processing, in the Minimum Security Section. Head to the Minimum Security Section and search for Zale Barrows's ship.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Le Lieutenant Horn vous apprend également que le vaisseau de Zale n'a pas quitté Belsavis depuis l'invasion de l'Empire et vous donne sa dernière localisation connue : le centre de transfert des prisonniers dans le secteur de sécurité minimale. Rendez-vous jusqu'au secteur de sécurité minimale et cherchez le vaisseau de Zale Barrows.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informée que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Le Lieutenant Horn vous apprend également que le vaisseau de Zale n'a pas quitté Belsavis depuis l'invasion de l'Empire et vous donne sa dernière localisation connue : le centre de transfert des prisonniers dans le secteur de sécurité minimale. Rendez-vous jusqu'au secteur de sécurité minimale et cherchez le vaisseau de Zale Barrows.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Lieutenant Horn hat dir außerdem erzählt, dass Zales Schiff den Planeten seit der Invasion des Imperiums noch nicht verlassen hat, und er hat dir seine letzte bekannte Position verraten - die Abteilung Gefängnistransfer und Abwicklung im Minimalsicherheitsbereich. Begib dich zum Minimalsicherheitsbereich und such nach Zale Barrows' Schiff.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Lieutenant Horn hat dir außerdem erzählt, dass Zales Schiff den Planeten seit der Invasion des Imperiums noch nicht verlassen hat, und er hat dir seine letzte bekannte Position verraten - die Abteilung Gefängnistransfer und Abwicklung im Minimalsicherheitsbereich. Begib dich zum Minimalsicherheitsbereich und such nach Zale Barrows' Schiff.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Take the Transport to Belsavis
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Take the Transport to Belsavis
[frMale] => Prendre un transport pour Belsavis
[frFemale] => Prendre un transport pour Belsavis
[deMale] => Nimm den Transporter nach Belsavis
[deFemale] => Nimm den Transporter nach Belsavis
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => qH7BRm5
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[Id] => 3
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Not long after touching down on the ground on Belsavis you receive a holocall. Answer it.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Not long after touching down on the ground on Belsavis you receive a holocall. Answer it.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Peu de temps après votre arrivée, vous recevez un holo-appel. Répondez-y.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informée que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Peu de temps après votre arrivée, vous recevez un holo-appel. Répondez-y.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Kurz nachdem du auf der Oberfläche gelandet bist, empfängst du ein Hologespräch. Nimm es an.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Kurz nachdem du auf der Oberfläche gelandet bist, empfängst du ein Hologespräch. Nimm es an.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Use Your Personal Holocom
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Use Your Personal Holocom
[frMale] => Répondre à l'holo-appel privé
[frFemale] => Répondre à l'holo-appel privé
[deMale] => Nimm das private Hologespräch an
[deFemale] => Nimm das private Hologespräch an
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[Id] => 4
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Lieutenant Horn also told you that Zale's ship has not left Belsavis since the Empire invaded and provided you with its last known location--Prison Transfer and Processing, in the Minimum Security Section. Head to the Minimum Security Section and search for Zale Barrows's ship.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Lieutenant Horn also told you that Zale's ship has not left Belsavis since the Empire invaded and provided you with its last known location--Prison Transfer and Processing, in the Minimum Security Section. Head to the Minimum Security Section and search for Zale Barrows's ship.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Le Lieutenant Horn vous apprend également que le vaisseau de Zale n'a pas quitté Belsavis depuis l'invasion de l'Empire et vous donne sa dernière localisation connue : le centre de transfert des prisonniers dans le secteur de sécurité minimale. Rendez-vous jusqu'au secteur de sécurité minimale et cherchez le vaisseau de Zale Barrows.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informée que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Le Lieutenant Horn vous apprend également que le vaisseau de Zale n'a pas quitté Belsavis depuis l'invasion de l'Empire et vous donne sa dernière localisation connue : le centre de transfert des prisonniers dans le secteur de sécurité minimale. Rendez-vous jusqu'au secteur de sécurité minimale et cherchez le vaisseau de Zale Barrows.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Lieutenant Horn hat dir außerdem erzählt, dass Zales Schiff den Planeten seit der Invasion des Imperiums noch nicht verlassen hat, und er hat dir seine letzte bekannte Position verraten - die Abteilung Gefängnistransfer und Abwicklung im Minimalsicherheitsbereich. Begib dich zum Minimalsicherheitsbereich und such nach Zale Barrows' Schiff.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Lieutenant Horn hat dir außerdem erzählt, dass Zales Schiff den Planeten seit der Invasion des Imperiums noch nicht verlassen hat, und er hat dir seine letzte bekannte Position verraten - die Abteilung Gefängnistransfer und Abwicklung im Minimalsicherheitsbereich. Begib dich zum Minimalsicherheitsbereich und such nach Zale Barrows' Schiff.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Go to Zale Barrows's Starship
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Go to Zale Barrows's Starship
[frMale] => Se rendre au vaisseau de Zale Barrows
[frFemale] => Se rendre au vaisseau de Zale Barrows
[deMale] => Begib dich zu Zale Barrows' Raumschiff
[deFemale] => Begib dich zu Zale Barrows' Raumschiff
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => khV4x1C
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[4] => Array
(
[Id] => 5
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
An escaped prisoner has turned the Republic hangar where Zale's ship is docked into a charnel house. There's no sign of Zale, but the prisoner seems to be interrogating one of his crew in Prison Transfer and Processing in the Minimum Security Section. You should find out what's going on before your only lead winds up dead.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
An escaped prisoner has turned the Republic hangar where Zale's ship is docked into a charnel house. There's no sign of Zale, but the prisoner seems to be interrogating one of his crew in Prison Transfer and Processing in the Minimum Security Section. You should find out what's going on before your only lead winds up dead.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Un prisonnier en fuite a transformé le hangar de la République dans lequel se trouve le vaisseau de Zale, en un véritable charnier. Il n'y a aucun signe de Zale, mais le prisonnier a l'air d'interroger une de ses équipières dans le centre de transfert des prisonniers du secteur de sécurité minimale. Vous devriez aller voir ce qu'il se passe avant que votre unique piste ne se fasse tuer.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informée que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Un prisonnier en fuite a transformé le hangar de la République dans lequel se trouve le vaisseau de Zale, en un véritable charnier. Il n'y a aucun signe de Zale, mais le prisonnier a l'air d'interroger une de ses équipières dans le centre de transfert des prisonniers du secteur de sécurité minimale. Vous devriez aller voir ce qu'il se passe avant que votre unique piste ne se fasse tuer.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Ein entkommener Häftling hat den Hangar, in dem Zales Schiff angedockt ist, in eine Leichenhalle verwandelt. Von Zale gibt es keine Spur, doch der Häftling scheint ein Mitglied seiner Crew in der Abteilung Gefängnistransfer und Abwicklung im Minimalsicherheitsbereich zu befragen. Du solltest herausfinden, was dort vor sich geht, bevor deine einzige Spur tot ist.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Ein entkommener Häftling hat den Hangar, in dem Zales Schiff angedockt ist, in eine Leichenhalle verwandelt. Von Zale gibt es keine Spur, doch der Häftling scheint ein Mitglied seiner Crew in der Abteilung Gefängnistransfer und Abwicklung im Minimalsicherheitsbereich zu befragen. Du solltest herausfinden, was dort vor sich geht, bevor deine einzige Spur tot ist.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Speak to Kayla Perlis
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Speak to Kayla Perlis
[frMale] => Parler à Kayla Perlis
[frFemale] => Parler à Kayla Perlis
[deMale] => Sprich mit Kayla Perlis
[deFemale] => Sprich mit Kayla Perlis
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
)
[Items] => Array
(
)
[Rewards] => Array
(
[0] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => vMjQO22
[ClassesB62] => Array
(
[0] => d8nrMs0
[1] => F16wb78
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141106820815678438
)
[1] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => wSbfJsE
[ClassesB62] => Array
(
[0] => OOudVR6
[1] => nRCpT46
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141104947925731818
)
[2] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => yGmywnh
[ClassesB62] => Array
(
[0] => OOudVR6
[1] => nRCpT46
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16140940009858078963
)
)
[ReqPrivacy] =>
[CreditRewardType] => 589686270506543030
[CreditsRewarded] => 4580
[XP] => 0
[SubXP] => 0
[F2PXP] => 0
[CommandXP] => 600
[HashedIcon] => 3136783817_2275951682
[BranchCount] => 1
[ClassesB62] => Array
(
[0] => 5ZtRBpE
)
[ConversationGains] => Array
(
[CompanionsParsed] => Array
(
[6JzFssL] => Array
(
[enMale] => Blizz
[frMale] => Blizz
[frFemale] => Blizz
[deMale] => Blizz
[deFemale] => Blizz
)
[MiywzCi] => Array
(
[enMale] => Gault
[frMale] => Gault
[frFemale] => Gault
[deMale] => Gault
[deFemale] => Gault
)
[H3TMYz4] => Array
(
[enMale] => Mako
[frMale] => Mako
[frFemale] => Mako
[deMale] => Mako
[deFemale] => Mako
)
[SqOKZq2] => Array
(
[enMale] => Torian Cadera
[frMale] => Torian Cadera
[frFemale] => Torian Cadera
[deMale] => Torian Cadera
[deFemale] => Torian Cadera
)
)
[NodeText] => Array
(
[hgm9nmF_12] => Array
(
[enMale] => I'm not with Zale, so how about you settle down before anyone has to get hurt?
[frMale] => Je suis pas avec Zale, alors si tu essayais de te calmer avant que quelqu'un soit blessé ?
[frFemale] => Je ne suis pas avec Zale, alors si tu essayais de te calmer avant que quelqu'un soit blessé ?
[deMale] => Ich habe mit Zale nichts zu tun, also wieso beruhigst du dich nicht, bevor noch jemand verletzt wird?
[deFemale] => Ich habe mit Zale nichts zu tun, also wieso beruhigst du dich nicht, bevor noch jemand verletzt wird?
)
[hgm9nmF_13] => Array
(
[enMale] => What makes you think I care what happens to her?
[frMale] => Qu'est-ce qui te fait croire que je me préoccupe d'elle ?
[frFemale] => Qu'est-ce qui te fait croire que je me préoccupe d'elle ?
[deMale] => Wieso glaubst du, mich kümmert es, was mit ihr geschieht?
[deFemale] => Wieso glaubst du, mich kümmert es, was mit ihr geschieht?
)
[hgm9nmF_57] => Array
(
[enMale] => Cooperate and I'll get you out of this alive.
[frMale] => Coopère et je te ferai sortir d'ici vivante.
[frFemale] => Coopère et je te ferai sortir d'ici vivante.
[deMale] => Kooperiert und ich hole Euch lebend hier raus.
[deFemale] => Kooperiert und ich hole Euch lebend hier raus.
)
[hgm9nmF_62] => Array
(
[enMale] => It looks like we both want the same thing. Zale's head.
[frMale] => On dirait qu'on veut tous les deux la même chose. La tête de Zale.
[frFemale] => On dirait qu'on veut tous les deux la même chose. La tête de Zale.
[deMale] => Anscheinend wollen wir beide dasselbe. Zales Kopf.
[deFemale] => Anscheinend wollen wir beide dasselbe. Zales Kopf.
)
[hgm9nmF_63] => Array
(
[enMale] => Give me one reason why I shouldn't paint you both all over the walls and ceiling.
[frMale] => Donne-moi une seule raison de [{M}]pas vous éparpiller tous les deux sur les murs.
[frFemale] => Donne-moi une seule raison de [{M}]ne pas vous éparpiller tous les deux sur les murs.
[deMale] => Nenn mir einen Grund, wieso ich nicht gleich euch beide an die Wand klatschen sollte.
[deFemale] => Nenn mir einen Grund, wieso ich nicht gleich euch beide an die Wand klatschen sollte.
)
[hgm9nmF_77] => Array
(
[enMale] => Your boy's not getting off this rock, got it? He was finished the minute I took the contract.
[frMale] => Ton copain quittera pas ce rocher en vie, OK ? Il était mort à la minute où j'ai accepté le contrat.
[frFemale] => Ton copain quittera pas ce rocher en vie, OK ? Il était mort à la minute où j'ai accepté le contrat.
[deMale] => Euer Freund kommt von diesem Felsen nicht runter, verstanden? Er war in der Minute erledigt, als ich den Auftrag angenommen habe.
[deFemale] => Euer Freund kommt von diesem Felsen nicht runter, verstanden? Er war in der Minute erledigt, als ich den Auftrag angenommen habe.
)
[hgm9nmF_347] => Array
(
[enMale] => I can work with that. Find yourself a better hiding spot.
[frMale] => On a de quoi faire, avec ça. Va te trouver un endroit plus sûr.
[frFemale] => On a de quoi faire, avec ça. Va te trouver un endroit plus sûr.
[deMale] => Damit kann ich arbeiten. Sucht Euch ein besseres Versteck.
[deFemale] => Damit kann ich arbeiten. Sucht Euch ein besseres Versteck.
)
[hgm9nmF_351] => Array
(
[enMale] => Looks like he disagrees.
[frMale] => Il a pas l'air d'accord.
[frFemale] => Il a pas l'air d'accord.
[deMale] => Anscheinend ist er nicht einverstanden.
[deFemale] => Anscheinend ist er nicht einverstanden.
)
[hgm9nmF_353] => Array
(
[enMale] => Why don't you make me, you alien freak?
[frMale] => Mais bien sûr, vermine.
[frFemale] => Mais bien sûr, vermine.
[deMale] => Da braucht es schon mehr.
[deFemale] => Da braucht es schon mehr.
)
[hgm9nmF_358] => Array
(
[enMale] => I said she can leave.
[frMale] => J'ai dit qu'elle pouvait partir.
[frFemale] => J'ai dit qu'elle pouvait partir.
[deMale] => Ich sagte, sie kann gehen.
[deFemale] => Ich sagte, sie kann gehen.
)
[hgm9nmF_360] => Array
(
[enMale] => Last chance. Let her go.
[frMale] => Dernière chance. Laisse-la partir.
[frFemale] => Dernière chance. Laisse-la partir.
[deMale] => Letzte Chance. Lass sie gehen.
[deFemale] => Letzte Chance. Lass sie gehen.
)
[hgm9nmF_362] => Array
(
[enMale] => Do you really think you can take me?
[frMale] => Vous croyez vraiment être à la hauteur ?
[frFemale] => Vous croyez vraiment être à la hauteur ?
[deMale] => Andere haben auch schon geglaubt, mich besiegen zu können.
[deFemale] => Andere haben auch schon geglaubt, mich besiegen zu können.
)
[hgm9nmF_364] => Array
(
[enMale] => I've got better things to do than argue with you.
[frMale] => J'ai mieux à faire que discuter avec toi.
[frFemale] => J'ai mieux à faire que discuter avec toi.
[deMale] => Ich habe Wichtigeres zu tun, als mit dir zu streiten.
[deFemale] => Ich habe Wichtigeres zu tun, als mit dir zu streiten.
)
[hgm9nmF_366] => Array
(
[enMale] => Wish I had time to stay and see the fun / join the party /etc
[frMale] => J'aimerais rester, mais je dois y aller.
[frFemale] => J'aimerais rester, mais je dois y aller.
[deMale] => Ich wünschte, ich könnte dabei sein, wenn's losgeht!
[deFemale] => Ich wünschte, ich könnte dabei sein, wenn's losgeht!
)
[hgm9nmF_377] => Array
(
[enMale] => If anyone asks--you were dead when I got here.
[frMale] => Si on te le demande... tu étais déjà morte quand je suis arrivé.
[frFemale] => Si on te le demande... tu étais déjà morte quand je suis arrivée.
[deMale] => Wenn jemand fragt - Ihr wart schon tot, als ich hier ankam.
[deFemale] => Wenn jemand fragt - Ihr wart schon tot, als ich hier ankam.
)
[hgm9nmF_393] => Array
(
[enMale] => I wasn't gonna risk her warning Zale.
[frMale] => Je pouvais pas la laisser prévenir Zale.
[frFemale] => Je pouvais pas la laisser prévenir Zale.
[deMale] => Ich konnte nicht riskieren, dass sie Zale warnt.
[deFemale] => Ich konnte nicht riskieren, dass sie Zale warnt.
)
[hgm9nmF_399] => Array
(
[enMale] => Why don't you make me, you alien freak?
[frMale] => Mais bien sûr, vermine.
[frFemale] => Mais bien sûr, vermine.
[deMale] => Da braucht es schon mehr.
[deFemale] => Da braucht es schon mehr.
)
[5YKAocF_38] => Array
(
[enMale] => Good call.
[frMale] => Je peux m'en occuper.
[frFemale] => Je peux m'en occuper.
[deMale] => Eine gute Wahl.
[deFemale] => Eine gute Wahl.
)
[5YKAocF_42] => Array
(
[enMale] => This is gonna be a bantha shoot.
[frMale] => Ce sera encore plus simple que de chasser le bantha.
[frFemale] => Ça sera encore plus simple que de chasser le bantha.
[deMale] => Das wird leichter als eine Bantha-Jagd.
[deFemale] => Das wird leichter als eine Bantha-Jagd.
)
[5YKAocF_54] => Array
(
[enMale] => Good call.
[frMale] => Je peux m'en occuper.
[frFemale] => Je peux m'en occuper.
[deMale] => Eine gute Wahl.
[deFemale] => Eine gute Wahl.
)
[5YKAocF_58] => Array
(
[enMale] => Can't have that, can we?
[frMale] => Il faut qu'on arrange ça, pas vrai ?
[frFemale] => Il faut qu'on arrange ça, pas vrai ?
[deMale] => Da müssen wir doch was gegen tun, oder?
[deFemale] => Da müssen wir doch was gegen tun, oder?
)
[5YKAocF_71] => Array
(
[enMale] => I'll keep an eye out, provided it doesn't jeopardize my primary target.
[frMale] => Ça peut m'intéresser, du moment que ça ne compromet pas ma cible principale.
[frFemale] => Ça peut m'intéresser, du moment que ça ne compromet pas ma cible principale.
[deMale] => Ich werde ein Auge offenhalten, solange dadurch nicht mein primäres Ziel gefährdet wird.
[deFemale] => Ich werde ein Auge offenhalten, solange dadurch nicht mein primäres Ziel gefährdet wird.
)
[5YKAocF_102] => Array
(
[enMale] => You're a useful guy to have around.
[frMale] => Vous êtes quelqu'un de très utile.
[frFemale] => Vous êtes quelqu'un de très utile.
[deMale] => Ihr seid ein wirklich nützlicher Kerl.
[deFemale] => Ihr seid ein wirklich nützlicher Kerl.
)
[5YKAocF_104] => Array
(
[enMale] => As long as I get my credits.
[frMale] => Du moment qu'on me paye.
[frFemale] => Du moment qu'on me paye.
[deMale] => Hauptsache, ich kriege meine Credits.
[deFemale] => Hauptsache, ich kriege meine Credits.
)
[wDIr918_7] => Array
(
[enMale] => I'll take all the help I can get.
[frMale] => J'accepte toute l'aide qu'on me donne.
[frFemale] => J'accepte toute l'aide qu'on me donne.
[deMale] => Ich nehme jede Hilfe, die ich kriegen kann.
[deFemale] => Ich nehme jede Hilfe, die ich kriegen kann.
)
[wDIr918_30] => Array
(
[enMale] => Sounds like a glorified shuttle pilot.
[frMale] => On dirait juste un vulgaire pilote de navette.
[frFemale] => On dirait juste un vulgaire pilote de navette.
[deMale] => Klingt für mich wie ein überschätzter Fährenpilot.
[deFemale] => Klingt für mich wie ein überschätzter Fährenpilot.
)
[wDIr918_31] => Array
(
[enMale] => Why would the Republic hire a war hero to run errands?
[frMale] => Pourquoi la République engagerait-elle un héros de guerre pour faire ses courses ?
[frFemale] => Pourquoi la République engagerait-elle un héros de guerre pour faire ses courses ?
[deMale] => Warum sollte die Republik einen Kriegshelden anheuern, um Botengänge zu erledigen?
[deFemale] => Warum sollte die Republik einen Kriegshelden anheuern, um Botengänge zu erledigen?
)
[wDIr918_69] => Array
(
[enMale] => Hit the high points. Quickly.
[frMale] => Donnez-moi les points principaux. Faites vite.
[frFemale] => Donnez-moi les points principaux. Faites vite.
[deMale] => Gebt mir nur die Eckdaten, und besser schnell.
[deFemale] => Gebt mir nur die Eckdaten, und besser schnell.
)
[wDIr918_169] => Array
(
[enMale] => It's been a pleasure working with you, Lieutenant.
[frMale] => Un plaisir de travailler avec vous, Lieutenant.
[frFemale] => Un plaisir de travailler avec vous, Lieutenant.
[deMale] => Es war mir eine Freude, mit Euch zu arbeiten, Lieutenant.
[deFemale] => Es war mir eine Freude, mit Euch zu arbeiten, Lieutenant.
)
[wDIr918_170] => Array
(
[enMale] => I could use a friend in Imperial Intelligence. Keep in touch.
[frMale] => Un contact dans les Services Secrets, ça peut toujours être utile. On reste en contact.
[frFemale] => Un contact dans les Services Secrets, ça peut toujours être utile. On reste en contact.
[deMale] => Ich könnte einen Freund im Imperialen Geheimdienst gebrauchen. Bleibt mit mir in Verbindung.
[deFemale] => Ich könnte einen Freund im Imperialen Geheimdienst gebrauchen. Bleibt mit mir in Verbindung.
)
[wDIr918_176] => Array
(
[enMale] => I deserve a bonus for all my extra work.
[frMale] => Je pense que je mérite plus après tout le travail que j'ai fourni.
[frFemale] => Je pense que je mérite plus après tout le travail que j'ai fourni.
[deMale] => Für all die zusätzliche Arbeit habe ich einen Bonus verdient.
[deFemale] => Für all die zusätzliche Arbeit habe ich einen Bonus verdient.
)
[wDIr918_197] => Array
(
[enMale] => I'll rest a little easier knowing I'm not getting hung out to dry.
[frMale] => Je dormirai un peu mieux en sachant que je ne risque rien.
[frFemale] => Je dormirai un peu mieux en sachant que je ne risque rien.
[deMale] => Wenn man weiß, dass man nicht hinterrücks erstochen wird, schläft es sich doch schon ruhiger.
[deFemale] => Wenn man weiß, dass man nicht hinterrücks erstochen wird, schläft es sich doch schon ruhiger.
)
[wDIr918_198] => Array
(
[enMale] => Don't fault me if I keep my cards close to my vest.
[frMale] => Ne m'en voulez pas si je préfère ne pas mettre tous mes oeufs dans le même panier.
[frFemale] => Ne m'en voulez pas si je préfère ne pas mettre tous mes oeufs dans le même panier.
[deMale] => Ihr nehmt es mir hoffentlich nicht übel, wenn ich meine Karten dennoch verdeckt halte.
[deFemale] => Ihr nehmt es mir hoffentlich nicht übel, wenn ich meine Karten dennoch verdeckt halte.
)
[wDIr918_276] => Array
(
[enMale] => What else do you know about the area?
[frMale] => Que savez-vous d'autre sur le secteur ?
[frFemale] => Que savez-vous d'autre sur le secteur ?
[deMale] => Was weiß man sonst noch von diesem Gebiet?
[deFemale] => Was weiß man sonst noch von diesem Gebiet?
)
[wDIr918_280] => Array
(
[enMale] => All enemies of the (Empire / Republic) will die before me.
[frMale] => Un bon Impérial est un Impérial mort.
[frFemale] => Un bon Impérial est un Impérial mort.
[deMale] => Alle Feinde werden durch meine Hand umkommen.
[deFemale] => Alle Feinde werden durch meine Hand umkommen.
)
)
[AffectionGainTable] => Array
(
[hgm9nmF_12] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[hgm9nmF_13] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[hgm9nmF_57] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[hgm9nmF_62] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[hgm9nmF_63] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[hgm9nmF_77] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[hgm9nmF_347] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[hgm9nmF_351] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[hgm9nmF_353] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[hgm9nmF_358] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[hgm9nmF_360] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[hgm9nmF_362] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[hgm9nmF_364] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[hgm9nmF_366] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[hgm9nmF_377] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[hgm9nmF_393] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[hgm9nmF_399] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[5YKAocF_38] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[5YKAocF_42] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
)
[5YKAocF_54] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[5YKAocF_58] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
)
[5YKAocF_71] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[5YKAocF_102] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
)
[5YKAocF_104] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_7] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wDIr918_30] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wDIr918_31] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_69] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_169] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_170] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_176] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wDIr918_197] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
)
[wDIr918_198] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_276] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[wDIr918_280] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
)
)
[QuestsNextB62] => Array
(
[0] => yNUgkjO
)
[QuestsPreviousB62] => Array
(
[0] => veSWSx6
[1] => 5iksni4
[2] => iC0lWrF
)
[Id] => 16141083779742994809
[Base62Id] => UP5cjID
[Fqn] => qst.location.belsavis.class.bounty_hunter.aflickerofhope
[B62References] => Array
(
[conversationProgresses] => Array
(
[0] => lm6qnpD
[1] => 5YKAocF
)
[conversationStarts] => Array
(
[0] => wDIr918
)
[conversationEnds] => Array
(
[0] => hgm9nmF
)
[QuestMpns] => Array
(
[0] => 0000000
[1] => khV4x1C
[2] => qH7BRm5
)
)
[first_seen] => 1.0.0a
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.2.1a
[hash] => 29004698
[removed_in] =>
[changed_fields] => Array
(
[0] => ClassesAllowed
[1] => hash
)
[previous_versions] => Array
(
[0] => 1.0.0a
[1] => 1.3.0
[2] => 2.1.1
[3] => 2.3.1
[4] => 3.0.0
[5] => 3.2.0
[6] => 4.0.0
[7] => 4.0.2
[8] => 4.1.0
[9] => 5.0.0
[10] => 5.2.0
[11] => 5.2.1
[12] => 5.2.2
[13] => 6.0.0
)
[ClassesAllowed] => Array
(
[0] => Bounty Hunter
)
)
Fire Emblem Heroes
Fire Emblem Warriors
Pocket Mortys
Star Wars: The Old Republic
Ord Mantell 
Tython 
Rüstungsbau Level Guide 
Waffenbau Level Guide 
Kunstfertigkeit Level Guide 
Cybertech Leveling 
Synthfertigung Level Guide 
Alderaan 
Balmorra (Empire) 
Belsavis 
Corellia 
Coruscant 
Dromund Kaas 
Hoth 
Hutta 
Ilum 
Korriban 
Makeb 
Nar Shaddaa 
Quesh 
Taris (Empire) 
Tatooine 
Voss 
Biochemie Level Guide 
Character Designer 
Events Calendar 
SWTOR Tooltips 
Hyrule Warriors: Age of Calamity