Find Skadge within the Republic power plant to restart this quest.
Tasks:
1)
Penetrate the Maximum Security Tech Center
2)
Inspect the Containment Field
3)
Destroy Riot Control Turrets
4)
Destroy the Overhead Power Regulator
5)
Destroy Warden Droid Reinforcements
6)
Defeat the Riot Control Officer
Defeat Riot Control Officer's Forces
7)
Speak to Skadge
Requires:Bounty Hunter
Mission Rewards
Credits:5085
Select One Reward:
Level 1-75
Tasks:
1)
Dring ins Technikzentrum im Maximalsicherheitsbereich ein
2) Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
...
Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Zale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Glück konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale für dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerstört. Der Houk schlägt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufräumst, wo die Wärterdroiden gebaut werden, während er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren können.
Die Sicherheitsleute scheinen ein Kraftfeld aktiviert zu haben, um das Technikzentrum zu schützen. Schau es dir an und finde heraus, ob es eine Möglichkeit gibt, es abzuschalten.
Untersuche das Eindämmungsfeld
3) Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
...
Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Zale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Glück konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale für dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerstört. Der Houk schlägt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufräumst, wo die Wärterdroiden gebaut werden, während er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren können.
Die Ordnungsoffiziere haben dir eine Falle gestellt und sie sehen aus, als ob sie es ernst meinen. Zerstöre die Geschütze, die sie im Technikzentrum des Maximalsicherheitsbereichs aktiviert haben.
Zerstöre die Ordnungsgeschütze
4) Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
...
Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Zale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Glück konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale für dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerstört. Der Houk schlägt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufräumst, wo die Wärterdroiden gebaut werden, während er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren können.
Als die Geschütze ausgeschaltet sind, kannst du über dir einen Energieregulator erkennen, der die Kraftfeld-Emitter versorgen könnte. Wenn du ihn ausschaltest, sollte der Schild im Technikzentrum der Maximalsicherheit deaktiviert werden.
Zerstöre den Energieregulator über dir
5) Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
...
Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Zale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Glück konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale für dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerstört. Der Houk schlägt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufräumst, wo die Wärterdroiden gebaut werden, während er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren können.
Auch wenn es dich nicht aufhalten konnte, hat das Kraftfeld den Ordnungsoffizieren genug Zeit verschafft, um eine Einheit Wärterdroiden zu aktivieren, die deinem Eindringen ein Ende bereiten sollen. Zerstöre sie.
Zerstöre die Wärterdroiden-Verstärkung
6) Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
...
Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Zale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Glück konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale für dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerstört. Der Houk schlägt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufräumst, wo die Wärterdroiden gebaut werden, während er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren können.
Die restlichen Ordnungskräfte sitzen nun endgültig in der Falle. Schalte sie aus!
7) Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
...
Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Zale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Glück konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale für dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerstört. Der Houk schlägt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufräumst, wo die Wärterdroiden gebaut werden, während er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren können.
Der Houk hat sich an seinen Teil der Abmachung gehalten und zwei unglückliche Droidentechniker zum jetzt gesicherten Technikzentrum gebracht. Sorg dafür, dass sie arbeiten.
365. Wahl - Entfernt einfach den Speicherkern.Spieler - Ihr müsst nur an den Kopf ran. Findet etwas für mich, das mir sagt, wohin dieser Mann unterwegs ist.
- Ihr könnt evakuieren, Wärter, aber ich habe zu viele Jahre damit verbracht, diesen Abschaum einzusperren, um jetzt alles wegzuwerfen. Komm schon, M. Wir gehen zum Grab!
140. Wahl - Mehr muss ich nicht wissen.Spieler - Zerstört den Droiden, ich bin hier fertig.
Link to Node 155
142. Wahl - Na, wenn das keine Spur ist.Spieler - Hoffentlich hat Zale seinen Plan nicht inzwischen geändert.
Link to Node 155
144. Wahl - Ich hatte mir mehr erhofft.Spieler - An mehr kann sich der Schrotthaufen nicht erinnern?
164. Wahl - Wir folgen den Imperialen hinein.Spieler - Wenn das Imperium weiß, wie man in das Grab kommt, kenne ich jemanden, der uns reinbringen kann.
Link to Node 386
166. Wahl - Beruhige dich. Ich habe alles im Griff.Spieler - Lass sie in Ruhe. Ich glaube, ich kenne jemanden, der uns helfen kann.
- Ich übermittle die letzten bekannten Koordinaten von Einsatzgruppe 2. Sie haben nach imperialen Häftlingen gesucht. Wenn Ihr ihnen folgt, solltet Ihr Zales Ziel finden.
- Bodenteams versuchen, uns Zugang zu den Computern im Grab zu verschaffen. Wenn Ihr die Koordinaten erreicht habt, sollte ich Euch also mehr erzählen können.
Link to Node 219
189. Spieler - Das letzte bekannte Ziel der Person, die ich suche, ist etwas, das die Einheimischen "das Grab" nennen. Was wisst Ihr darüber?
- Ein paar unserer Teams konnten sich Zugang verschaffen, aber anscheinend haben sie dabei Kreaturen freigesetzt, die besser eingesperrt geblieben wären.
- Sie werden in einer Fabrik weiter drin gebaut. Da gibt's bestimmt Teile, um diesen Schrott kurzzuschließen und ein paar Antworten aus ihm rauszukitzeln.
90. Wahl - Bring mich dahin.Spieler - Zeig mir, wo diese Droidenfabrik ist.
{
"_id": {
"$oid": "5fb3e68833180000cb06c5fe"
},
"Name": "Mnemonia",
"NameId": "486632679538776",
"LocalizedName": {
"enMale": "Mnemonia",
"frMale": "Mn\u00e9motechnique",
"frFemale": "Mn\u00e9motechnique",
"deMale": "Ged\u00e4chtnisst\u00fctze",
"deFemale": "Ged\u00e4chtnisst\u00fctze"
},
"Icon": "cdx.locations.belsavis.maximum_security_section",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 1,
"XpLevel": 43,
"Difficulty": "qstDifficultyNormal",
"CanAbandon": false,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": true,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "2466269005611289",
"LocalizedCategory": {
"enMale": "Class",
"frMale": "Classe",
"frFemale": "Classe",
"deMale": "Klasse",
"deFemale": "Klasse"
},
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Find Skadge within the Republic power plant to restart this quest.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Find Skadge within the Republic power plant to restart this quest.",
"frMale": "Parlez \u00e0 Skadge \u00e0 la centrale \u00e9nerg\u00e9tique de la R\u00e9publique pour recommencer votre mission.",
"frFemale": "Parlez \u00e0 Skadge \u00e0 la centrale \u00e9nerg\u00e9tique de la R\u00e9publique pour recommencer votre mission.",
"deMale": "Sprich mit Skadge im republikanischen Kraftwerk, um die Mission neu zu starten.",
"deFemale": "Sprich mit Skadge im republikanischen Kraftwerk, um die Mission neu zu starten."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position. \n\nThe Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position. \n\nThe Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows a r\u00e9ussi \u00e0 s'\u00e9chapper de la centrale \u00e9nerg\u00e9tique principale. Par chance, son fid\u00e8le dro\u00efde astrom\u00e9cano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez charg\u00e9 de surveiller Zale a d\u00e9cid\u00e9 de passer ses nerfs sur le dro\u00efde, d\u00e9truisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de lib\u00e9rer la voie vers le centre technique du secteur de s\u00e9curit\u00e9 maximale, o\u00f9 sont produits les dro\u00efdes de garde, pendant qu'il d\u00e9niche quelques techniciens pour r\u00e9parer le dro\u00efde.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9e que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows a r\u00e9ussi \u00e0 s'\u00e9chapper de la centrale \u00e9nerg\u00e9tique principale. Par chance, son fid\u00e8le dro\u00efde astrom\u00e9cano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez charg\u00e9 de surveiller Zale a d\u00e9cid\u00e9 de passer ses nerfs sur le dro\u00efde, d\u00e9truisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de lib\u00e9rer la voie vers le centre technique du secteur de s\u00e9curit\u00e9 maximale, o\u00f9 sont produits les dro\u00efdes de garde, pendant qu'il d\u00e9niche quelques techniciens pour r\u00e9parer le dro\u00efde.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nZale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Gl\u00fcck konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale f\u00fcr dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerst\u00f6rt. Der Houk schl\u00e4gt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufr\u00e4umst, wo die W\u00e4rterdroiden gebaut werden, w\u00e4hrend er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren k\u00f6nnen.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nZale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Gl\u00fcck konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale f\u00fcr dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerst\u00f6rt. Der Houk schl\u00e4gt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufr\u00e4umst, wo die W\u00e4rterdroiden gebaut werden, w\u00e4hrend er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren k\u00f6nnen."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Penetrate the Maximum Security Tech Center",
"LocalizedString": {
"enMale": "Penetrate the Maximum Security Tech Center",
"frMale": "P\u00e9n\u00e9trer dans le centre technique du secteur de s\u00e9curit\u00e9 maximale",
"frFemale": "P\u00e9n\u00e9trer dans le centre technique du secteur de s\u00e9curit\u00e9 maximale",
"deMale": "Dring ins Technikzentrum im Maximalsicherheitsbereich ein",
"deFemale": "Dring ins Technikzentrum im Maximalsicherheitsbereich ein"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"tYK4zyM"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 3,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position. \n\nThe Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.\r\n\r\nSecurity appears to have erected a force field to defend the tech center; take a look and see if you can spot a way to bring it down.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position. \n\nThe Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.\r\n\r\nSecurity appears to have erected a force field to defend the tech center; take a look and see if you can spot a way to bring it down.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows a r\u00e9ussi \u00e0 s'\u00e9chapper de la centrale \u00e9nerg\u00e9tique principale. Par chance, son fid\u00e8le dro\u00efde astrom\u00e9cano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez charg\u00e9 de surveiller Zale a d\u00e9cid\u00e9 de passer ses nerfs sur le dro\u00efde, d\u00e9truisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de lib\u00e9rer la voie vers le centre technique du secteur de s\u00e9curit\u00e9 maximale, o\u00f9 sont produits les dro\u00efdes de garde, pendant qu'il d\u00e9niche quelques techniciens pour r\u00e9parer le dro\u00efde.\r\n\r\nLe syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 a \u00e9rig\u00e9 un champ magn\u00e9tique pour prot\u00e9ger le centre technique. Regardez s'il y a un moyen de le d\u00e9sactiver.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9e que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows a r\u00e9ussi \u00e0 s'\u00e9chapper de la centrale \u00e9nerg\u00e9tique principale. Par chance, son fid\u00e8le dro\u00efde astrom\u00e9cano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez charg\u00e9 de surveiller Zale a d\u00e9cid\u00e9 de passer ses nerfs sur le dro\u00efde, d\u00e9truisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de lib\u00e9rer la voie vers le centre technique du secteur de s\u00e9curit\u00e9 maximale, o\u00f9 sont produits les dro\u00efdes de garde, pendant qu'il d\u00e9niche quelques techniciens pour r\u00e9parer le dro\u00efde.\r\n\r\nLe syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 a \u00e9rig\u00e9 un champ magn\u00e9tique pour prot\u00e9ger le centre technique. Regardez s'il y a un moyen de le d\u00e9sactiver.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nZale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Gl\u00fcck konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale f\u00fcr dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerst\u00f6rt. Der Houk schl\u00e4gt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufr\u00e4umst, wo die W\u00e4rterdroiden gebaut werden, w\u00e4hrend er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren k\u00f6nnen.\r\n\r\nDie Sicherheitsleute scheinen ein Kraftfeld aktiviert zu haben, um das Technikzentrum zu sch\u00fctzen. Schau es dir an und finde heraus, ob es eine M\u00f6glichkeit gibt, es abzuschalten.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nZale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Gl\u00fcck konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale f\u00fcr dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerst\u00f6rt. Der Houk schl\u00e4gt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufr\u00e4umst, wo die W\u00e4rterdroiden gebaut werden, w\u00e4hrend er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren k\u00f6nnen.\r\n\r\nDie Sicherheitsleute scheinen ein Kraftfeld aktiviert zu haben, um das Technikzentrum zu sch\u00fctzen. Schau es dir an und finde heraus, ob es eine M\u00f6glichkeit gibt, es abzuschalten."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Inspect the Containment Field",
"LocalizedString": {
"enMale": "Inspect the Containment Field",
"frMale": "Inspecter le champ de d\u00e9tention",
"frFemale": "Inspecter le champ de d\u00e9tention",
"deMale": "Untersuche das Eind\u00e4mmungsfeld",
"deFemale": "Untersuche das Eind\u00e4mmungsfeld"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 4,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position. \n\nThe Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.\r\n\r\nThe riot control officers have sprung a trap for you, and it doesn't look like they intend to take prisoners this time. Take out the security turrets they've activated in the Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position. \n\nThe Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.\r\n\r\nThe riot control officers have sprung a trap for you, and it doesn't look like they intend to take prisoners this time. Take out the security turrets they've activated in the Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows a r\u00e9ussi \u00e0 s'\u00e9chapper de la centrale \u00e9nerg\u00e9tique principale. Par chance, son fid\u00e8le dro\u00efde astrom\u00e9cano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez charg\u00e9 de surveiller Zale a d\u00e9cid\u00e9 de passer ses nerfs sur le dro\u00efde, d\u00e9truisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de lib\u00e9rer la voie vers le centre technique du secteur de s\u00e9curit\u00e9 maximale, o\u00f9 sont produits les dro\u00efdes de garde, pendant qu'il d\u00e9niche quelques techniciens pour r\u00e9parer le dro\u00efde.\r\n\r\nLes officiers anti\u00e9meutes vous ont tendu un pi\u00e8ge. Cette fois, ils n'ont pas l'intention de faire de prisonniers. D\u00e9truisez les tourelles de s\u00e9curit\u00e9 qu'ils ont activ\u00e9es dans le centre technique de s\u00e9curit\u00e9 maximale.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9e que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows a r\u00e9ussi \u00e0 s'\u00e9chapper de la centrale \u00e9nerg\u00e9tique principale. Par chance, son fid\u00e8le dro\u00efde astrom\u00e9cano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez charg\u00e9 de surveiller Zale a d\u00e9cid\u00e9 de passer ses nerfs sur le dro\u00efde, d\u00e9truisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de lib\u00e9rer la voie vers le centre technique du secteur de s\u00e9curit\u00e9 maximale, o\u00f9 sont produits les dro\u00efdes de garde, pendant qu'il d\u00e9niche quelques techniciens pour r\u00e9parer le dro\u00efde.\r\n\r\nLes officiers anti\u00e9meutes vous ont tendu un pi\u00e8ge. Cette fois, ils n'ont pas l'intention de faire de prisonniers. D\u00e9truisez les tourelles de s\u00e9curit\u00e9 qu'ils ont activ\u00e9es dans le centre technique de s\u00e9curit\u00e9 maximale.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nZale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Gl\u00fcck konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale f\u00fcr dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerst\u00f6rt. Der Houk schl\u00e4gt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufr\u00e4umst, wo die W\u00e4rterdroiden gebaut werden, w\u00e4hrend er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren k\u00f6nnen.\r\n\r\nDie Ordnungsoffiziere haben dir eine Falle gestellt und sie sehen aus, als ob sie es ernst meinen. Zerst\u00f6re die Gesch\u00fctze, die sie im Technikzentrum des Maximalsicherheitsbereichs aktiviert haben.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nZale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Gl\u00fcck konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale f\u00fcr dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerst\u00f6rt. Der Houk schl\u00e4gt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufr\u00e4umst, wo die W\u00e4rterdroiden gebaut werden, w\u00e4hrend er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren k\u00f6nnen.\r\n\r\nDie Ordnungsoffiziere haben dir eine Falle gestellt und sie sehen aus, als ob sie es ernst meinen. Zerst\u00f6re die Gesch\u00fctze, die sie im Technikzentrum des Maximalsicherheitsbereichs aktiviert haben."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Destroy Riot Control Turrets",
"LocalizedString": {
"enMale": "Destroy Riot Control Turrets",
"frMale": "D\u00e9truire les tourelles anti\u00e9meutes",
"frFemale": "D\u00e9truire les tourelles anti\u00e9meutes",
"deMale": "Zerst\u00f6re die Ordnungsgesch\u00fctze",
"deFemale": "Zerst\u00f6re die Ordnungsgesch\u00fctze"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"Bq1gx83"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 5,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position. \n\nThe Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.\r\n\r\nWith the turrets off your back, you're able to spot a power regulator overhead. If it feeds to the force field emitters, taking it out should bring down the shield in the Maximum Security Tech Center.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position. \n\nThe Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.\r\n\r\nWith the turrets off your back, you're able to spot a power regulator overhead. If it feeds to the force field emitters, taking it out should bring down the shield in the Maximum Security Tech Center.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows a r\u00e9ussi \u00e0 s'\u00e9chapper de la centrale \u00e9nerg\u00e9tique principale. Par chance, son fid\u00e8le dro\u00efde astrom\u00e9cano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez charg\u00e9 de surveiller Zale a d\u00e9cid\u00e9 de passer ses nerfs sur le dro\u00efde, d\u00e9truisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de lib\u00e9rer la voie vers le centre technique du secteur de s\u00e9curit\u00e9 maximale, o\u00f9 sont produits les dro\u00efdes de garde, pendant qu'il d\u00e9niche quelques techniciens pour r\u00e9parer le dro\u00efde.\r\n\r\nUne fois les tourelles neutralis\u00e9es, vous rep\u00e9rez un r\u00e9gulateur d'\u00e9nergie au-dessus de votre t\u00eate. S'il alimente les \u00e9metteurs de champ magn\u00e9tique, sa destruction devrait d\u00e9sactiver le bouclier dans le centre technique du secteur de s\u00e9curit\u00e9 maximale.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9e que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows a r\u00e9ussi \u00e0 s'\u00e9chapper de la centrale \u00e9nerg\u00e9tique principale. Par chance, son fid\u00e8le dro\u00efde astrom\u00e9cano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez charg\u00e9 de surveiller Zale a d\u00e9cid\u00e9 de passer ses nerfs sur le dro\u00efde, d\u00e9truisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de lib\u00e9rer la voie vers le centre technique du secteur de s\u00e9curit\u00e9 maximale, o\u00f9 sont produits les dro\u00efdes de garde, pendant qu'il d\u00e9niche quelques techniciens pour r\u00e9parer le dro\u00efde.\r\n\r\nUne fois les tourelles neutralis\u00e9es, vous rep\u00e9rez un r\u00e9gulateur d'\u00e9nergie au-dessus de votre t\u00eate. S'il alimente les \u00e9metteurs de champ magn\u00e9tique, sa destruction devrait d\u00e9sactiver le bouclier dans le centre technique du secteur de s\u00e9curit\u00e9 maximale.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nZale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Gl\u00fcck konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale f\u00fcr dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerst\u00f6rt. Der Houk schl\u00e4gt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufr\u00e4umst, wo die W\u00e4rterdroiden gebaut werden, w\u00e4hrend er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren k\u00f6nnen.\r\n\r\nAls die Gesch\u00fctze ausgeschaltet sind, kannst du \u00fcber dir einen Energieregulator erkennen, der die Kraftfeld-Emitter versorgen k\u00f6nnte. Wenn du ihn ausschaltest, sollte der Schild im Technikzentrum der Maximalsicherheit deaktiviert werden.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nZale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Gl\u00fcck konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale f\u00fcr dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerst\u00f6rt. Der Houk schl\u00e4gt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufr\u00e4umst, wo die W\u00e4rterdroiden gebaut werden, w\u00e4hrend er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren k\u00f6nnen.\r\n\r\nAls die Gesch\u00fctze ausgeschaltet sind, kannst du \u00fcber dir einen Energieregulator erkennen, der die Kraftfeld-Emitter versorgen k\u00f6nnte. Wenn du ihn ausschaltest, sollte der Schild im Technikzentrum der Maximalsicherheit deaktiviert werden."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Destroy the Overhead Power Regulator",
"LocalizedString": {
"enMale": "Destroy the Overhead Power Regulator",
"frMale": "D\u00e9truire le r\u00e9gulateur d'\u00e9nergie",
"frFemale": "D\u00e9truire le r\u00e9gulateur d'\u00e9nergie",
"deMale": "Zerst\u00f6re den Energieregulator \u00fcber dir",
"deFemale": "Zerst\u00f6re den Energieregulator \u00fcber dir"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcIds": [
1.614097625057937e+19
],
"TaskPlcB62Ids": [
"zDzp9ym"
],
"MapNoteB62Ids": [
"xmnkoH9"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 6,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position. \n\nThe Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.\r\n\r\nWhile the force field wasn't able to stop you, it gave the riot officers time to activate a unit of warden droids to put a stop to your incursion. Eliminate them.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position. \n\nThe Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.\r\n\r\nWhile the force field wasn't able to stop you, it gave the riot officers time to activate a unit of warden droids to put a stop to your incursion. Eliminate them.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows a r\u00e9ussi \u00e0 s'\u00e9chapper de la centrale \u00e9nerg\u00e9tique principale. Par chance, son fid\u00e8le dro\u00efde astrom\u00e9cano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez charg\u00e9 de surveiller Zale a d\u00e9cid\u00e9 de passer ses nerfs sur le dro\u00efde, d\u00e9truisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de lib\u00e9rer la voie vers le centre technique du secteur de s\u00e9curit\u00e9 maximale, o\u00f9 sont produits les dro\u00efdes de garde, pendant qu'il d\u00e9niche quelques techniciens pour r\u00e9parer le dro\u00efde.\r\n\r\nBien qu'il n'ait pas r\u00e9ussi \u00e0 vous arr\u00eater, le champ magn\u00e9tique a permis aux officiers anti\u00e9meutes d'activer une unit\u00e9 de dro\u00efdes de garde pour vous emp\u00eacher d'avancer. D\u00e9truisez-les.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9e que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows a r\u00e9ussi \u00e0 s'\u00e9chapper de la centrale \u00e9nerg\u00e9tique principale. Par chance, son fid\u00e8le dro\u00efde astrom\u00e9cano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez charg\u00e9 de surveiller Zale a d\u00e9cid\u00e9 de passer ses nerfs sur le dro\u00efde, d\u00e9truisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de lib\u00e9rer la voie vers le centre technique du secteur de s\u00e9curit\u00e9 maximale, o\u00f9 sont produits les dro\u00efdes de garde, pendant qu'il d\u00e9niche quelques techniciens pour r\u00e9parer le dro\u00efde.\r\n\r\nBien qu'il n'ait pas r\u00e9ussi \u00e0 vous arr\u00eater, le champ magn\u00e9tique a permis aux officiers anti\u00e9meutes d'activer une unit\u00e9 de dro\u00efdes de garde pour vous emp\u00eacher d'avancer. D\u00e9truisez-les.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nZale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Gl\u00fcck konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale f\u00fcr dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerst\u00f6rt. Der Houk schl\u00e4gt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufr\u00e4umst, wo die W\u00e4rterdroiden gebaut werden, w\u00e4hrend er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren k\u00f6nnen.\r\n\r\nAuch wenn es dich nicht aufhalten konnte, hat das Kraftfeld den Ordnungsoffizieren genug Zeit verschafft, um eine Einheit W\u00e4rterdroiden zu aktivieren, die deinem Eindringen ein Ende bereiten sollen. Zerst\u00f6re sie.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nZale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Gl\u00fcck konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale f\u00fcr dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerst\u00f6rt. Der Houk schl\u00e4gt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufr\u00e4umst, wo die W\u00e4rterdroiden gebaut werden, w\u00e4hrend er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren k\u00f6nnen.\r\n\r\nAuch wenn es dich nicht aufhalten konnte, hat das Kraftfeld den Ordnungsoffizieren genug Zeit verschafft, um eine Einheit W\u00e4rterdroiden zu aktivieren, die deinem Eindringen ein Ende bereiten sollen. Zerst\u00f6re sie."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Destroy Warden Droid Reinforcements",
"LocalizedString": {
"enMale": "Destroy Warden Droid Reinforcements",
"frMale": "D\u00e9truire les dro\u00efdes de garde envoy\u00e9s en renfort",
"frFemale": "D\u00e9truire les dro\u00efdes de garde envoy\u00e9s en renfort",
"deMale": "Zerst\u00f6re die W\u00e4rterdroiden-Verst\u00e4rkung",
"deFemale": "Zerst\u00f6re die W\u00e4rterdroiden-Verst\u00e4rkung"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"f1PKgl4"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 7,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position. \n\nThe Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.\r\n\r\nYou've got the last of the riot control forces cornered. Clear them out!",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position. \n\nThe Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.\r\n\r\nYou've got the last of the riot control forces cornered. Clear them out!",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows a r\u00e9ussi \u00e0 s'\u00e9chapper de la centrale \u00e9nerg\u00e9tique principale. Par chance, son fid\u00e8le dro\u00efde astrom\u00e9cano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez charg\u00e9 de surveiller Zale a d\u00e9cid\u00e9 de passer ses nerfs sur le dro\u00efde, d\u00e9truisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de lib\u00e9rer la voie vers le centre technique du secteur de s\u00e9curit\u00e9 maximale, o\u00f9 sont produits les dro\u00efdes de garde, pendant qu'il d\u00e9niche quelques techniciens pour r\u00e9parer le dro\u00efde.\r\n\r\nLes derniers agents anti\u00e9meutes sont pris au pi\u00e8ge. \u00c9liminez-les !",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9e que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows a r\u00e9ussi \u00e0 s'\u00e9chapper de la centrale \u00e9nerg\u00e9tique principale. Par chance, son fid\u00e8le dro\u00efde astrom\u00e9cano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez charg\u00e9 de surveiller Zale a d\u00e9cid\u00e9 de passer ses nerfs sur le dro\u00efde, d\u00e9truisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de lib\u00e9rer la voie vers le centre technique du secteur de s\u00e9curit\u00e9 maximale, o\u00f9 sont produits les dro\u00efdes de garde, pendant qu'il d\u00e9niche quelques techniciens pour r\u00e9parer le dro\u00efde.\r\n\r\nLes derniers agents anti\u00e9meutes sont pris au pi\u00e8ge. \u00c9liminez-les !",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nZale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Gl\u00fcck konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale f\u00fcr dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerst\u00f6rt. Der Houk schl\u00e4gt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufr\u00e4umst, wo die W\u00e4rterdroiden gebaut werden, w\u00e4hrend er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren k\u00f6nnen.\r\n\r\nDie restlichen Ordnungskr\u00e4fte sitzen nun endg\u00fcltig in der Falle. Schalte sie aus!",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nZale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Gl\u00fcck konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale f\u00fcr dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerst\u00f6rt. Der Houk schl\u00e4gt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufr\u00e4umst, wo die W\u00e4rterdroiden gebaut werden, w\u00e4hrend er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren k\u00f6nnen.\r\n\r\nDie restlichen Ordnungskr\u00e4fte sitzen nun endg\u00fcltig in der Falle. Schalte sie aus!"
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Defeat the Riot Control Officer",
"LocalizedString": {
"enMale": "Defeat the Riot Control Officer",
"frMale": "Vaincre l'officier anti\u00e9meute",
"frFemale": "Vaincre l'officier anti\u00e9meute",
"deMale": "Besiege den Ordnungsoffizier",
"deFemale": "Besiege den Ordnungsoffizier"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcIds": [
1.6141040322131077e+19
],
"TaskNpcB62Ids": [
"2oJXSQ7"
],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"NOEzdIS"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"String": "Defeat Riot Control Officer's Forces",
"LocalizedString": {
"enMale": "Defeat Riot Control Officer's Forces",
"frMale": "Vaincre les forces anti\u00e9meutes",
"frFemale": "Vaincre les forces anti\u00e9meutes",
"deMale": "Besiege die Truppen des Ordnungsoffiziers",
"deFemale": "Besiege die Truppen des Ordnungsoffiziers"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"NOEzdIS"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 8,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position. \n\nThe Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.\r\n\r\nThe Houk kept up his end of the agreement, delivering a pair of unlucky droid technicians to the freshly cleared out tech center. Put them to work.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.\r\n\r\nLieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position. \n\nThe Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.\r\n\r\nThe Houk kept up his end of the agreement, delivering a pair of unlucky droid technicians to the freshly cleared out tech center. Put them to work.",
"frMale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9 sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9 que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows a r\u00e9ussi \u00e0 s'\u00e9chapper de la centrale \u00e9nerg\u00e9tique principale. Par chance, son fid\u00e8le dro\u00efde astrom\u00e9cano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez charg\u00e9 de surveiller Zale a d\u00e9cid\u00e9 de passer ses nerfs sur le dro\u00efde, d\u00e9truisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de lib\u00e9rer la voie vers le centre technique du secteur de s\u00e9curit\u00e9 maximale, o\u00f9 sont produits les dro\u00efdes de garde, pendant qu'il d\u00e9niche quelques techniciens pour r\u00e9parer le dro\u00efde.\r\n\r\nLe Houk a rempli sa part du march\u00e9 en conduisant de malheureux techniciens de dro\u00efdes au centre technique fra\u00eechement s\u00e9curis\u00e9. Mettez-les au travail.",
"frFemale": "Dark Tormen vous a envoy\u00e9e sur Belsavis, un monde lointain de la R\u00e9publique, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donn\u00e9 l'ordre \u00e0 ses subalternes pr\u00e9sents sur place de tout faire pour vous aider.\r\n\r\nLe Lieutenant Horn vous a inform\u00e9e que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois \u00e0 la t\u00eate d'une flotte ind\u00e9pendante sous la banni\u00e8re de la R\u00e9publique est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.\r\n\r\nZale Barrows a r\u00e9ussi \u00e0 s'\u00e9chapper de la centrale \u00e9nerg\u00e9tique principale. Par chance, son fid\u00e8le dro\u00efde astrom\u00e9cano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez charg\u00e9 de surveiller Zale a d\u00e9cid\u00e9 de passer ses nerfs sur le dro\u00efde, d\u00e9truisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de lib\u00e9rer la voie vers le centre technique du secteur de s\u00e9curit\u00e9 maximale, o\u00f9 sont produits les dro\u00efdes de garde, pendant qu'il d\u00e9niche quelques techniciens pour r\u00e9parer le dro\u00efde.\r\n\r\nLe Houk a rempli sa part du march\u00e9 en conduisant de malheureux techniciens de dro\u00efdes au centre technique fra\u00eechement s\u00e9curis\u00e9. Mettez-les au travail.",
"deMale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nZale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Gl\u00fcck konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale f\u00fcr dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerst\u00f6rt. Der Houk schl\u00e4gt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufr\u00e4umst, wo die W\u00e4rterdroiden gebaut werden, w\u00e4hrend er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren k\u00f6nnen.\r\n\r\nDer Houk hat sich an seinen Teil der Abmachung gehalten und zwei ungl\u00fcckliche Droidentechniker zum jetzt gesicherten Technikzentrum gebracht. Sorg daf\u00fcr, dass sie arbeiten.",
"deFemale": "Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pl\u00e4ne f\u00fcr Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.\r\n\r\nLieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der fr\u00fcher als Freibeuter eine unabh\u00e4ngige Flotte unter dem Banner der Republik anf\u00fchrte und nun der inoffizielle F\u00e4hrmann zum streng geheimen Gef\u00e4ngnis auf Belsavis ist.\r\n\r\nZale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Gl\u00fcck konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale f\u00fcr dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerst\u00f6rt. Der Houk schl\u00e4gt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufr\u00e4umst, wo die W\u00e4rterdroiden gebaut werden, w\u00e4hrend er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren k\u00f6nnen.\r\n\r\nDer Houk hat sich an seinen Teil der Abmachung gehalten und zwei ungl\u00fcckliche Droidentechniker zum jetzt gesicherten Technikzentrum gebracht. Sorg daf\u00fcr, dass sie arbeiten."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Speak to Skadge",
"LocalizedString": {
"enMale": "Speak to Skadge",
"frMale": "Parler \u00e0 Skadge",
"frFemale": "Parler \u00e0 Skadge",
"deMale": "Sprich mit Skadge",
"deFemale": "Sprich mit Skadge"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": [],
"Rewards": [
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "JssFrf0",
"ClassesB62": [
"8WjWQl8",
"5ZtRBpE"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16140942368501099856"
},
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "yMzltTN",
"ClassesB62": [
"OOudVR6",
"nRCpT46"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141136735655419891"
}
],
"ReqPrivacy": "",
"CreditRewardType": "589686270506543030",
"CreditsRewarded": 5085,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "2877079897_2277189595",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [
"5ZtRBpE"
],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"6JzFssL": {
"enMale": "Blizz",
"frMale": "Blizz",
"frFemale": "Blizz",
"deMale": "Blizz",
"deFemale": "Blizz"
},
"MiywzCi": {
"enMale": "Gault",
"frMale": "Gault",
"frFemale": "Gault",
"deMale": "Gault",
"deFemale": "Gault"
},
"H3TMYz4": {
"enMale": "Mako",
"frMale": "Mako",
"frFemale": "Mako",
"deMale": "Mako",
"deFemale": "Mako"
},
"SqOKZq2": {
"enMale": "Torian Cadera",
"frMale": "Torian Cadera",
"frFemale": "Torian Cadera",
"deMale": "Torian Cadera",
"deFemale": "Torian Cadera"
}
},
"NodeText": {
"LRH6qSD_6": {
"enMale": "Any particular reason you trashed that droid?",
"frMale": "Tu avais une raison particuli\u00e8re de d\u00e9truire ce dro\u00efde ?",
"frFemale": "Tu avais une raison particuli\u00e8re de d\u00e9truire ce dro\u00efde ?",
"deMale": "Hast du den Droiden aus einem bestimmten Grund zerst\u00f6rt?",
"deFemale": "Hast du den Droiden aus einem bestimmten Grund zerst\u00f6rt?"
},
"LRH6qSD_7": {
"enMale": "You let him get away, didn't you?",
"frMale": "Tu l'as laiss\u00e9 filer, pas vrai ?",
"frFemale": "Tu l'as laiss\u00e9 filer, pas vrai ?",
"deMale": "Du hast ihn entkommen lassen, nicht wahr?",
"deFemale": "Du hast ihn entkommen lassen, nicht wahr?"
},
"LRH6qSD_11": {
"enMale": "Can you fix what's left of this thing?",
"frMale": "Tu peux r\u00e9parer ce qui reste de cette chose ?",
"frFemale": "Tu peux r\u00e9parer ce qui reste de cette chose ?",
"deMale": "Kannst du das, was von diesem Ding \u00fcbrig ist, reparieren?",
"deFemale": "Kannst du das, was von diesem Ding \u00fcbrig ist, reparieren?"
},
"LRH6qSD_12": {
"enMale": "You can't beat answers out of a droid, moron.",
"frMale": "On obtient rien d'un dro\u00efde par la violence, imb\u00e9cile.",
"frFemale": "On obtient rien d'un dro\u00efde par la violence, imb\u00e9cile.",
"deMale": "Aus einem Droiden kann man keine Antworten rauspr\u00fcgeln, Schwachkopf.",
"deFemale": "Aus einem Droiden kann man keine Antworten rauspr\u00fcgeln, Schwachkopf."
},
"LRH6qSD_90": {
"enMale": "Show me this droid plant.",
"frMale": "Montre-moi cette usine \u00e0 dro\u00efdes.",
"frFemale": "Montre-moi cette usine \u00e0 dro\u00efdes.",
"deMale": "Zeig mir, wo diese Droidenfabrik ist.",
"deFemale": "Zeig mir, wo diese Droidenfabrik ist."
},
"LRH6qSD_96": {
"enMale": "If this is a dead end, you're taking a one-way trip.",
"frMale": "Si c'est une impasse, tu gagnes un aller sans retour.",
"frFemale": "Si c'est une impasse, tu gagnes un aller sans retour.",
"deMale": "Wenn das eine Sackgasse ist, kannst du deinen R\u00fcckflug stornieren.",
"deFemale": "Wenn das eine Sackgasse ist, kannst du deinen R\u00fcckflug stornieren."
},
"LRH6qSD_162": {
"enMale": "Leave them alone. I got it covered.",
"frMale": "Laisse-les tranquilles. Je sais quoi faire.",
"frFemale": "Laisse-les tranquilles. Je sais quoi faire.",
"deMale": "Lass sie in Ruhe. Ich habe alles im Griff.",
"deFemale": "Lass sie in Ruhe. Ich habe alles im Griff."
},
"LRH6qSD_166": {
"enMale": "Leave them alone. I think I know someone who can help.",
"frMale": "Laisse-les. Je crois que je connais quelqu'un qui pourra nous aider.",
"frFemale": "Laisse-les. Je crois que je connais quelqu'un qui pourra nous aider.",
"deMale": "Lass sie in Ruhe. Ich glaube, ich kenne jemanden, der uns helfen kann.",
"deFemale": "Lass sie in Ruhe. Ich glaube, ich kenne jemanden, der uns helfen kann."
},
"LRH6qSD_168": {
"enMale": "Thank our friends here for their help. I've got a call to make.",
"frMale": "Remercie nos deux amis pour leur aide. J'ai un appel \u00e0 passer.",
"frFemale": "Remercie nos deux amis pour leur aide. J'ai un appel \u00e0 passer.",
"deMale": "Danke unseren Freunden f\u00fcr ihre Hilfe. Ich muss mit jemandem sprechen.",
"deFemale": "Danke unseren Freunden f\u00fcr ihre Hilfe. Ich muss mit jemandem sprechen."
},
"LRH6qSD_296": {
"enMale": "I can handle myself.",
"frMale": "Je peux m'en occuper.",
"frFemale": "Je peux m'en occuper.",
"deMale": "Ich komme klar.",
"deFemale": "Ich komme klar."
},
"LRH6qSD_302": {
"enMale": "If the Houk wants to pay for an escort, I'll let him.",
"frMale": "Si le Houk veut s'offrir une escorte, je m'en occupe.",
"frFemale": "Si le Houk veut s'offrir une escorte, je m'en occupe.",
"deMale": "Wenn der Houk f\u00fcr eine Eskorte zahlen will, soll er das tun.",
"deFemale": "Wenn der Houk f\u00fcr eine Eskorte zahlen will, soll er das tun."
},
"LRH6qSD_360": {
"enMale": "I guess you do have a point.",
"frMale": "En effet.",
"frFemale": "En effet.",
"deMale": "Da ist durchaus was dran.",
"deFemale": "Da ist durchaus was dran."
},
"LRH6qSD_363": {
"enMale": "Shut up, and work.",
"frMale": "Fermez-la et mettez-vous au boulot.",
"frFemale": "Fermez-la et mettez-vous au boulot.",
"deMale": "Haltet die Klappe und fangt an zu arbeiten.",
"deFemale": "Haltet die Klappe und fangt an zu arbeiten."
}
},
"AffectionGainTable": {
"LRH6qSD_6": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_7": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_11": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_12": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_90": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_96": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_162": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_166": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_168": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"LRH6qSD_296": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_302": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"LRH6qSD_360": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"LRH6qSD_363": [
{
"CompanionId": "6JzFssL",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "MiywzCi",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "H3TMYz4",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "SqOKZq2",
"AffectionGainType": 50
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"veSWSx6",
"Vs0w7OA"
],
"QuestsPreviousB62": [
"Vs0w7OA",
"yNUgkjO"
],
"Id": "16141022603970764927",
"Base62Id": "Vs0w7OA",
"Fqn": "qst.location.belsavis.class.bounty_hunter.mnemonia",
"B62References": {
"conversationStarts": [
"LRH6qSD"
],
"conversationEnds": [
"LRH6qSD"
],
"conversationProgresses": [
"PGiQI70"
],
"QuestMpns": [
"0000000",
"NOEzdIS",
"f1PKgl4",
"Bq1gx83",
"xmnkoH9",
"tYK4zyM"
],
"grantsCdx": [
"jUs0I46"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "1189029331",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.2.0",
"1.3.0",
"2.1.1",
"2.3.1",
"3.0.0",
"3.2.0",
"4.0.0",
"4.0.2",
"4.1.0",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"6.0.0"
],
"ClassesAllowed": [
"Bounty Hunter"
]
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3e68833180000cb06c5fe
)
[Name] => Mnemonia
[NameId] => 486632679538776
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => Mnemonia
[frMale] => Mnémotechnique
[frFemale] => Mnémotechnique
[deMale] => Gedächtnisstütze
[deFemale] => Gedächtnisstütze
)
[Icon] => cdx.locations.belsavis.maximum_security_section
[IsRepeatable] =>
[RequiredLevel] => 1
[XpLevel] => 43
[Difficulty] => qstDifficultyNormal
[CanAbandon] =>
[IsHidden] =>
[IsClassQuest] => 1
[IsBonus] =>
[BonusShareable] =>
[CategoryId] => 2466269005611289
[LocalizedCategory] => Array
(
[enMale] => Class
[frMale] => Classe
[frFemale] => Classe
[deMale] => Klasse
[deFemale] => Klasse
)
[Branches] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Find Skadge within the Republic power plant to restart this quest.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Find Skadge within the Republic power plant to restart this quest.
[frMale] => Parlez à Skadge à la centrale énergétique de la République pour recommencer votre mission.
[frFemale] => Parlez à Skadge à la centrale énergétique de la République pour recommencer votre mission.
[deMale] => Sprich mit Skadge im republikanischen Kraftwerk, um die Mission neu zu starten.
[deFemale] => Sprich mit Skadge im republikanischen Kraftwerk, um die Mission neu zu starten.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Zale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position.
The Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Zale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position.
The Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Zale Barrows a réussi à s'échapper de la centrale énergétique principale. Par chance, son fidèle droïde astromécano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez chargé de surveiller Zale a décidé de passer ses nerfs sur le droïde, détruisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de libérer la voie vers le centre technique du secteur de sécurité maximale, où sont produits les droïdes de garde, pendant qu'il déniche quelques techniciens pour réparer le droïde.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informée que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Zale Barrows a réussi à s'échapper de la centrale énergétique principale. Par chance, son fidèle droïde astromécano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez chargé de surveiller Zale a décidé de passer ses nerfs sur le droïde, détruisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de libérer la voie vers le centre technique du secteur de sécurité maximale, où sont produits les droïdes de garde, pendant qu'il déniche quelques techniciens pour réparer le droïde.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Zale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Glück konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale für dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerstört. Der Houk schlägt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufräumst, wo die Wärterdroiden gebaut werden, während er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren können.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Zale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Glück konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale für dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerstört. Der Houk schlägt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufräumst, wo die Wärterdroiden gebaut werden, während er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren können.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Penetrate the Maximum Security Tech Center
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Penetrate the Maximum Security Tech Center
[frMale] => Pénétrer dans le centre technique du secteur de sécurité maximale
[frFemale] => Pénétrer dans le centre technique du secteur de sécurité maximale
[deMale] => Dring ins Technikzentrum im Maximalsicherheitsbereich ein
[deFemale] => Dring ins Technikzentrum im Maximalsicherheitsbereich ein
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => tYK4zyM
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[Id] => 3
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Zale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position.
The Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.
Security appears to have erected a force field to defend the tech center; take a look and see if you can spot a way to bring it down.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Zale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position.
The Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.
Security appears to have erected a force field to defend the tech center; take a look and see if you can spot a way to bring it down.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Zale Barrows a réussi à s'échapper de la centrale énergétique principale. Par chance, son fidèle droïde astromécano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez chargé de surveiller Zale a décidé de passer ses nerfs sur le droïde, détruisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de libérer la voie vers le centre technique du secteur de sécurité maximale, où sont produits les droïdes de garde, pendant qu'il déniche quelques techniciens pour réparer le droïde.
Le système de sécurité a érigé un champ magnétique pour protéger le centre technique. Regardez s'il y a un moyen de le désactiver.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informée que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Zale Barrows a réussi à s'échapper de la centrale énergétique principale. Par chance, son fidèle droïde astromécano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez chargé de surveiller Zale a décidé de passer ses nerfs sur le droïde, détruisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de libérer la voie vers le centre technique du secteur de sécurité maximale, où sont produits les droïdes de garde, pendant qu'il déniche quelques techniciens pour réparer le droïde.
Le système de sécurité a érigé un champ magnétique pour protéger le centre technique. Regardez s'il y a un moyen de le désactiver.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Zale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Glück konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale für dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerstört. Der Houk schlägt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufräumst, wo die Wärterdroiden gebaut werden, während er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren können.
Die Sicherheitsleute scheinen ein Kraftfeld aktiviert zu haben, um das Technikzentrum zu schützen. Schau es dir an und finde heraus, ob es eine Möglichkeit gibt, es abzuschalten.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Zale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Glück konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale für dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerstört. Der Houk schlägt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufräumst, wo die Wärterdroiden gebaut werden, während er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren können.
Die Sicherheitsleute scheinen ein Kraftfeld aktiviert zu haben, um das Technikzentrum zu schützen. Schau es dir an und finde heraus, ob es eine Möglichkeit gibt, es abzuschalten.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Inspect the Containment Field
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Inspect the Containment Field
[frMale] => Inspecter le champ de détention
[frFemale] => Inspecter le champ de détention
[deMale] => Untersuche das Eindämmungsfeld
[deFemale] => Untersuche das Eindämmungsfeld
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[3] => Array
(
[Id] => 4
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Zale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position.
The Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.
The riot control officers have sprung a trap for you, and it doesn't look like they intend to take prisoners this time. Take out the security turrets they've activated in the Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Zale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position.
The Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.
The riot control officers have sprung a trap for you, and it doesn't look like they intend to take prisoners this time. Take out the security turrets they've activated in the Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Zale Barrows a réussi à s'échapper de la centrale énergétique principale. Par chance, son fidèle droïde astromécano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez chargé de surveiller Zale a décidé de passer ses nerfs sur le droïde, détruisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de libérer la voie vers le centre technique du secteur de sécurité maximale, où sont produits les droïdes de garde, pendant qu'il déniche quelques techniciens pour réparer le droïde.
Les officiers antiémeutes vous ont tendu un piège. Cette fois, ils n'ont pas l'intention de faire de prisonniers. Détruisez les tourelles de sécurité qu'ils ont activées dans le centre technique de sécurité maximale.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informée que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Zale Barrows a réussi à s'échapper de la centrale énergétique principale. Par chance, son fidèle droïde astromécano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez chargé de surveiller Zale a décidé de passer ses nerfs sur le droïde, détruisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de libérer la voie vers le centre technique du secteur de sécurité maximale, où sont produits les droïdes de garde, pendant qu'il déniche quelques techniciens pour réparer le droïde.
Les officiers antiémeutes vous ont tendu un piège. Cette fois, ils n'ont pas l'intention de faire de prisonniers. Détruisez les tourelles de sécurité qu'ils ont activées dans le centre technique de sécurité maximale.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Zale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Glück konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale für dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerstört. Der Houk schlägt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufräumst, wo die Wärterdroiden gebaut werden, während er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren können.
Die Ordnungsoffiziere haben dir eine Falle gestellt und sie sehen aus, als ob sie es ernst meinen. Zerstöre die Geschütze, die sie im Technikzentrum des Maximalsicherheitsbereichs aktiviert haben.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Zale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Glück konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale für dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerstört. Der Houk schlägt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufräumst, wo die Wärterdroiden gebaut werden, während er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren können.
Die Ordnungsoffiziere haben dir eine Falle gestellt und sie sehen aus, als ob sie es ernst meinen. Zerstöre die Geschütze, die sie im Technikzentrum des Maximalsicherheitsbereichs aktiviert haben.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Destroy Riot Control Turrets
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Destroy Riot Control Turrets
[frMale] => Détruire les tourelles antiémeutes
[frFemale] => Détruire les tourelles antiémeutes
[deMale] => Zerstöre die Ordnungsgeschütze
[deFemale] => Zerstöre die Ordnungsgeschütze
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => Bq1gx83
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[4] => Array
(
[Id] => 5
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Zale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position.
The Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.
With the turrets off your back, you're able to spot a power regulator overhead. If it feeds to the force field emitters, taking it out should bring down the shield in the Maximum Security Tech Center.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Zale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position.
The Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.
With the turrets off your back, you're able to spot a power regulator overhead. If it feeds to the force field emitters, taking it out should bring down the shield in the Maximum Security Tech Center.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Zale Barrows a réussi à s'échapper de la centrale énergétique principale. Par chance, son fidèle droïde astromécano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez chargé de surveiller Zale a décidé de passer ses nerfs sur le droïde, détruisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de libérer la voie vers le centre technique du secteur de sécurité maximale, où sont produits les droïdes de garde, pendant qu'il déniche quelques techniciens pour réparer le droïde.
Une fois les tourelles neutralisées, vous repérez un régulateur d'énergie au-dessus de votre tête. S'il alimente les émetteurs de champ magnétique, sa destruction devrait désactiver le bouclier dans le centre technique du secteur de sécurité maximale.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informée que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Zale Barrows a réussi à s'échapper de la centrale énergétique principale. Par chance, son fidèle droïde astromécano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez chargé de surveiller Zale a décidé de passer ses nerfs sur le droïde, détruisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de libérer la voie vers le centre technique du secteur de sécurité maximale, où sont produits les droïdes de garde, pendant qu'il déniche quelques techniciens pour réparer le droïde.
Une fois les tourelles neutralisées, vous repérez un régulateur d'énergie au-dessus de votre tête. S'il alimente les émetteurs de champ magnétique, sa destruction devrait désactiver le bouclier dans le centre technique du secteur de sécurité maximale.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Zale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Glück konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale für dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerstört. Der Houk schlägt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufräumst, wo die Wärterdroiden gebaut werden, während er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren können.
Als die Geschütze ausgeschaltet sind, kannst du über dir einen Energieregulator erkennen, der die Kraftfeld-Emitter versorgen könnte. Wenn du ihn ausschaltest, sollte der Schild im Technikzentrum der Maximalsicherheit deaktiviert werden.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Zale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Glück konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale für dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerstört. Der Houk schlägt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufräumst, wo die Wärterdroiden gebaut werden, während er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren können.
Als die Geschütze ausgeschaltet sind, kannst du über dir einen Energieregulator erkennen, der die Kraftfeld-Emitter versorgen könnte. Wenn du ihn ausschaltest, sollte der Schild im Technikzentrum der Maximalsicherheit deaktiviert werden.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Destroy the Overhead Power Regulator
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Destroy the Overhead Power Regulator
[frMale] => Détruire le régulateur d'énergie
[frFemale] => Détruire le régulateur d'énergie
[deMale] => Zerstöre den Energieregulator über dir
[deFemale] => Zerstöre den Energieregulator über dir
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcIds] => Array
(
[0] => 1.6140976250579E+19
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
[0] => zDzp9ym
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => xmnkoH9
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[5] => Array
(
[Id] => 6
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Zale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position.
The Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.
While the force field wasn't able to stop you, it gave the riot officers time to activate a unit of warden droids to put a stop to your incursion. Eliminate them.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Zale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position.
The Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.
While the force field wasn't able to stop you, it gave the riot officers time to activate a unit of warden droids to put a stop to your incursion. Eliminate them.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Zale Barrows a réussi à s'échapper de la centrale énergétique principale. Par chance, son fidèle droïde astromécano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez chargé de surveiller Zale a décidé de passer ses nerfs sur le droïde, détruisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de libérer la voie vers le centre technique du secteur de sécurité maximale, où sont produits les droïdes de garde, pendant qu'il déniche quelques techniciens pour réparer le droïde.
Bien qu'il n'ait pas réussi à vous arrêter, le champ magnétique a permis aux officiers antiémeutes d'activer une unité de droïdes de garde pour vous empêcher d'avancer. Détruisez-les.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informée que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Zale Barrows a réussi à s'échapper de la centrale énergétique principale. Par chance, son fidèle droïde astromécano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez chargé de surveiller Zale a décidé de passer ses nerfs sur le droïde, détruisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de libérer la voie vers le centre technique du secteur de sécurité maximale, où sont produits les droïdes de garde, pendant qu'il déniche quelques techniciens pour réparer le droïde.
Bien qu'il n'ait pas réussi à vous arrêter, le champ magnétique a permis aux officiers antiémeutes d'activer une unité de droïdes de garde pour vous empêcher d'avancer. Détruisez-les.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Zale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Glück konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale für dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerstört. Der Houk schlägt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufräumst, wo die Wärterdroiden gebaut werden, während er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren können.
Auch wenn es dich nicht aufhalten konnte, hat das Kraftfeld den Ordnungsoffizieren genug Zeit verschafft, um eine Einheit Wärterdroiden zu aktivieren, die deinem Eindringen ein Ende bereiten sollen. Zerstöre sie.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Zale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Glück konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale für dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerstört. Der Houk schlägt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufräumst, wo die Wärterdroiden gebaut werden, während er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren können.
Auch wenn es dich nicht aufhalten konnte, hat das Kraftfeld den Ordnungsoffizieren genug Zeit verschafft, um eine Einheit Wärterdroiden zu aktivieren, die deinem Eindringen ein Ende bereiten sollen. Zerstöre sie.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Destroy Warden Droid Reinforcements
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Destroy Warden Droid Reinforcements
[frMale] => Détruire les droïdes de garde envoyés en renfort
[frFemale] => Détruire les droïdes de garde envoyés en renfort
[deMale] => Zerstöre die Wärterdroiden-Verstärkung
[deFemale] => Zerstöre die Wärterdroiden-Verstärkung
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => f1PKgl4
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[6] => Array
(
[Id] => 7
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Zale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position.
The Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.
You've got the last of the riot control forces cornered. Clear them out!
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Zale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position.
The Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.
You've got the last of the riot control forces cornered. Clear them out!
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Zale Barrows a réussi à s'échapper de la centrale énergétique principale. Par chance, son fidèle droïde astromécano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez chargé de surveiller Zale a décidé de passer ses nerfs sur le droïde, détruisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de libérer la voie vers le centre technique du secteur de sécurité maximale, où sont produits les droïdes de garde, pendant qu'il déniche quelques techniciens pour réparer le droïde.
Les derniers agents antiémeutes sont pris au piège. Éliminez-les !
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informée que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Zale Barrows a réussi à s'échapper de la centrale énergétique principale. Par chance, son fidèle droïde astromécano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez chargé de surveiller Zale a décidé de passer ses nerfs sur le droïde, détruisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de libérer la voie vers le centre technique du secteur de sécurité maximale, où sont produits les droïdes de garde, pendant qu'il déniche quelques techniciens pour réparer le droïde.
Les derniers agents antiémeutes sont pris au piège. Éliminez-les !
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Zale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Glück konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale für dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerstört. Der Houk schlägt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufräumst, wo die Wärterdroiden gebaut werden, während er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren können.
Die restlichen Ordnungskräfte sitzen nun endgültig in der Falle. Schalte sie aus!
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Zale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Glück konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale für dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerstört. Der Houk schlägt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufräumst, wo die Wärterdroiden gebaut werden, während er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren können.
Die restlichen Ordnungskräfte sitzen nun endgültig in der Falle. Schalte sie aus!
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Defeat the Riot Control Officer
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Defeat the Riot Control Officer
[frMale] => Vaincre l'officier antiémeute
[frFemale] => Vaincre l'officier antiémeute
[deMale] => Besiege den Ordnungsoffizier
[deFemale] => Besiege den Ordnungsoffizier
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcIds] => Array
(
[0] => 1.6141040322131E+19
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
[0] => 2oJXSQ7
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => NOEzdIS
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[String] => Defeat Riot Control Officer's Forces
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Defeat Riot Control Officer's Forces
[frMale] => Vaincre les forces antiémeutes
[frFemale] => Vaincre les forces antiémeutes
[deMale] => Besiege die Truppen des Ordnungsoffiziers
[deFemale] => Besiege die Truppen des Ordnungsoffiziers
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => NOEzdIS
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[7] => Array
(
[Id] => 8
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Zale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position.
The Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.
The Houk kept up his end of the agreement, delivering a pair of unlucky droid technicians to the freshly cleared out tech center. Put them to work.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Darth Tormen has dispatched you to the remote Republic world of Belsavis to remove a threat to his plans for Corellia. He has ordered his subordinates on the planet to assist you in any way possible.
Lieutenant Horn informed you that your target is one Zale Barrows, formerly a privateer who led an independent fleet under the Republic's banner, now the unofficial ferryman to the top secret prison on Belsavis.
Zale Barrows was able to escape from the central power plant. Fortunately, his loyal astromech wasn't able to follow; unfortunately, the Houk prisoner you left to watch Zale decided to take his anger out on the droid and destroyed the only possible lead on Zale's position.
The Houk suggested you clear out the Republic Maximum Security Tech Center in the Maximum Security Section where warden droids are built while he finds a few technicians who can repair the droid.
The Houk kept up his end of the agreement, delivering a pair of unlucky droid technicians to the freshly cleared out tech center. Put them to work.
[frMale] => Dark Tormen vous a envoyé sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informé que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Zale Barrows a réussi à s'échapper de la centrale énergétique principale. Par chance, son fidèle droïde astromécano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez chargé de surveiller Zale a décidé de passer ses nerfs sur le droïde, détruisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de libérer la voie vers le centre technique du secteur de sécurité maximale, où sont produits les droïdes de garde, pendant qu'il déniche quelques techniciens pour réparer le droïde.
Le Houk a rempli sa part du marché en conduisant de malheureux techniciens de droïdes au centre technique fraîchement sécurisé. Mettez-les au travail.
[frFemale] => Dark Tormen vous a envoyée sur Belsavis, un monde lointain de la République, pour que vous vous occupiez d'une menace qui risque de contrecarrer ses plans pour Corellia. Il a donné l'ordre à ses subalternes présents sur place de tout faire pour vous aider.
Le Lieutenant Horn vous a informée que votre cible est un certain Zale Barrows. Cet ancien corsaire autrefois à la tête d'une flotte indépendante sous la bannière de la République est aujourd'hui le passeur clandestin pour la prison top secret de Belsavis.
Zale Barrows a réussi à s'échapper de la centrale énergétique principale. Par chance, son fidèle droïde astromécano n'a pas pu le suivre. En revanche, le prisonnier Houk que vous aviez chargé de surveiller Zale a décidé de passer ses nerfs sur le droïde, détruisant votre seule piste pour retrouver Zale. Le Houk vous propose de libérer la voie vers le centre technique du secteur de sécurité maximale, où sont produits les droïdes de garde, pendant qu'il déniche quelques techniciens pour réparer le droïde.
Le Houk a rempli sa part du marché en conduisant de malheureux techniciens de droïdes au centre technique fraîchement sécurisé. Mettez-les au travail.
[deMale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Zale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Glück konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale für dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerstört. Der Houk schlägt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufräumst, wo die Wärterdroiden gebaut werden, während er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren können.
Der Houk hat sich an seinen Teil der Abmachung gehalten und zwei unglückliche Droidentechniker zum jetzt gesicherten Technikzentrum gebracht. Sorg dafür, dass sie arbeiten.
[deFemale] => Darth Tormen hat dich zur entlegenen republikanischen Welt Belsavis geschickt, um zu verhindern, dass seine Pläne für Corellia durchkreuzt werden. Er hat seinen Untergebenen auf dem Planeten befohlen, dir auf jede erdenkliche Weise zu helfen.
Lieutenant Horn hat dich informiert, dass dein Ziel ein gewisser Zale Barrows ist, der früher als Freibeuter eine unabhängige Flotte unter dem Banner der Republik anführte und nun der inoffizielle Fährmann zum streng geheimen Gefängnis auf Belsavis ist.
Zale Barrows ist die Flucht aus dem Zentralkraftwerk gelungen. Zum Glück konnte ihm sein treuer Astromech-Droide nicht folgen, doch leider hat der Houk-Gefangene, der Zale für dich bewachen sollte, seine Wut daran ausgelassen und damit den einzigen Hinweis auf Zales Position zerstört. Der Houk schlägt vor, dass du im Technikzentrum der Republik im Maximalsicherheitsbereich aufräumst, wo die Wärterdroiden gebaut werden, während er ein paar Techniker sucht, die den Droiden reparieren können.
Der Houk hat sich an seinen Teil der Abmachung gehalten und zwei unglückliche Droidentechniker zum jetzt gesicherten Technikzentrum gebracht. Sorg dafür, dass sie arbeiten.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Speak to Skadge
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Speak to Skadge
[frMale] => Parler à Skadge
[frFemale] => Parler à Skadge
[deMale] => Sprich mit Skadge
[deFemale] => Sprich mit Skadge
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
)
[Items] => Array
(
)
[Rewards] => Array
(
[0] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => JssFrf0
[ClassesB62] => Array
(
[0] => 8WjWQl8
[1] => 5ZtRBpE
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16140942368501099856
)
[1] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => yMzltTN
[ClassesB62] => Array
(
[0] => OOudVR6
[1] => nRCpT46
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141136735655419891
)
)
[ReqPrivacy] =>
[CreditRewardType] => 589686270506543030
[CreditsRewarded] => 5085
[XP] => 0
[SubXP] => 0
[F2PXP] => 0
[CommandXP] => 600
[HashedIcon] => 2877079897_2277189595
[BranchCount] => 1
[ClassesB62] => Array
(
[0] => 5ZtRBpE
)
[ConversationGains] => Array
(
[CompanionsParsed] => Array
(
[6JzFssL] => Array
(
[enMale] => Blizz
[frMale] => Blizz
[frFemale] => Blizz
[deMale] => Blizz
[deFemale] => Blizz
)
[MiywzCi] => Array
(
[enMale] => Gault
[frMale] => Gault
[frFemale] => Gault
[deMale] => Gault
[deFemale] => Gault
)
[H3TMYz4] => Array
(
[enMale] => Mako
[frMale] => Mako
[frFemale] => Mako
[deMale] => Mako
[deFemale] => Mako
)
[SqOKZq2] => Array
(
[enMale] => Torian Cadera
[frMale] => Torian Cadera
[frFemale] => Torian Cadera
[deMale] => Torian Cadera
[deFemale] => Torian Cadera
)
)
[NodeText] => Array
(
[LRH6qSD_6] => Array
(
[enMale] => Any particular reason you trashed that droid?
[frMale] => Tu avais une raison particulière de détruire ce droïde ?
[frFemale] => Tu avais une raison particulière de détruire ce droïde ?
[deMale] => Hast du den Droiden aus einem bestimmten Grund zerstört?
[deFemale] => Hast du den Droiden aus einem bestimmten Grund zerstört?
)
[LRH6qSD_7] => Array
(
[enMale] => You let him get away, didn't you?
[frMale] => Tu l'as laissé filer, pas vrai ?
[frFemale] => Tu l'as laissé filer, pas vrai ?
[deMale] => Du hast ihn entkommen lassen, nicht wahr?
[deFemale] => Du hast ihn entkommen lassen, nicht wahr?
)
[LRH6qSD_11] => Array
(
[enMale] => Can you fix what's left of this thing?
[frMale] => Tu peux réparer ce qui reste de cette chose ?
[frFemale] => Tu peux réparer ce qui reste de cette chose ?
[deMale] => Kannst du das, was von diesem Ding übrig ist, reparieren?
[deFemale] => Kannst du das, was von diesem Ding übrig ist, reparieren?
)
[LRH6qSD_12] => Array
(
[enMale] => You can't beat answers out of a droid, moron.
[frMale] => On obtient rien d'un droïde par la violence, imbécile.
[frFemale] => On obtient rien d'un droïde par la violence, imbécile.
[deMale] => Aus einem Droiden kann man keine Antworten rausprügeln, Schwachkopf.
[deFemale] => Aus einem Droiden kann man keine Antworten rausprügeln, Schwachkopf.
)
[LRH6qSD_90] => Array
(
[enMale] => Show me this droid plant.
[frMale] => Montre-moi cette usine à droïdes.
[frFemale] => Montre-moi cette usine à droïdes.
[deMale] => Zeig mir, wo diese Droidenfabrik ist.
[deFemale] => Zeig mir, wo diese Droidenfabrik ist.
)
[LRH6qSD_96] => Array
(
[enMale] => If this is a dead end, you're taking a one-way trip.
[frMale] => Si c'est une impasse, tu gagnes un aller sans retour.
[frFemale] => Si c'est une impasse, tu gagnes un aller sans retour.
[deMale] => Wenn das eine Sackgasse ist, kannst du deinen Rückflug stornieren.
[deFemale] => Wenn das eine Sackgasse ist, kannst du deinen Rückflug stornieren.
)
[LRH6qSD_162] => Array
(
[enMale] => Leave them alone. I got it covered.
[frMale] => Laisse-les tranquilles. Je sais quoi faire.
[frFemale] => Laisse-les tranquilles. Je sais quoi faire.
[deMale] => Lass sie in Ruhe. Ich habe alles im Griff.
[deFemale] => Lass sie in Ruhe. Ich habe alles im Griff.
)
[LRH6qSD_166] => Array
(
[enMale] => Leave them alone. I think I know someone who can help.
[frMale] => Laisse-les. Je crois que je connais quelqu'un qui pourra nous aider.
[frFemale] => Laisse-les. Je crois que je connais quelqu'un qui pourra nous aider.
[deMale] => Lass sie in Ruhe. Ich glaube, ich kenne jemanden, der uns helfen kann.
[deFemale] => Lass sie in Ruhe. Ich glaube, ich kenne jemanden, der uns helfen kann.
)
[LRH6qSD_168] => Array
(
[enMale] => Thank our friends here for their help. I've got a call to make.
[frMale] => Remercie nos deux amis pour leur aide. J'ai un appel à passer.
[frFemale] => Remercie nos deux amis pour leur aide. J'ai un appel à passer.
[deMale] => Danke unseren Freunden für ihre Hilfe. Ich muss mit jemandem sprechen.
[deFemale] => Danke unseren Freunden für ihre Hilfe. Ich muss mit jemandem sprechen.
)
[LRH6qSD_296] => Array
(
[enMale] => I can handle myself.
[frMale] => Je peux m'en occuper.
[frFemale] => Je peux m'en occuper.
[deMale] => Ich komme klar.
[deFemale] => Ich komme klar.
)
[LRH6qSD_302] => Array
(
[enMale] => If the Houk wants to pay for an escort, I'll let him.
[frMale] => Si le Houk veut s'offrir une escorte, je m'en occupe.
[frFemale] => Si le Houk veut s'offrir une escorte, je m'en occupe.
[deMale] => Wenn der Houk für eine Eskorte zahlen will, soll er das tun.
[deFemale] => Wenn der Houk für eine Eskorte zahlen will, soll er das tun.
)
[LRH6qSD_360] => Array
(
[enMale] => I guess you do have a point.
[frMale] => En effet.
[frFemale] => En effet.
[deMale] => Da ist durchaus was dran.
[deFemale] => Da ist durchaus was dran.
)
[LRH6qSD_363] => Array
(
[enMale] => Shut up, and work.
[frMale] => Fermez-la et mettez-vous au boulot.
[frFemale] => Fermez-la et mettez-vous au boulot.
[deMale] => Haltet die Klappe und fangt an zu arbeiten.
[deFemale] => Haltet die Klappe und fangt an zu arbeiten.
)
)
[AffectionGainTable] => Array
(
[LRH6qSD_6] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_7] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_11] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_12] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_90] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_96] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_162] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_166] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_168] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[LRH6qSD_296] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_302] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[LRH6qSD_360] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[LRH6qSD_363] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6JzFssL
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => MiywzCi
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => H3TMYz4
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => SqOKZq2
[AffectionGainType] => 50
)
)
)
)
[QuestsNextB62] => Array
(
[0] => veSWSx6
[1] => Vs0w7OA
)
[QuestsPreviousB62] => Array
(
[0] => Vs0w7OA
[1] => yNUgkjO
)
[Id] => 16141022603970764927
[Base62Id] => Vs0w7OA
[Fqn] => qst.location.belsavis.class.bounty_hunter.mnemonia
[B62References] => Array
(
[conversationStarts] => Array
(
[0] => LRH6qSD
)
[conversationEnds] => Array
(
[0] => LRH6qSD
)
[conversationProgresses] => Array
(
[0] => PGiQI70
)
[QuestMpns] => Array
(
[0] => 0000000
[1] => NOEzdIS
[2] => f1PKgl4
[3] => Bq1gx83
[4] => xmnkoH9
[5] => tYK4zyM
)
[grantsCdx] => Array
(
[0] => jUs0I46
)
)
[first_seen] => 1.0.0a
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.2.1a
[hash] => 1189029331
[removed_in] =>
[changed_fields] => Array
(
[0] => ClassesAllowed
[1] => hash
)
[previous_versions] => Array
(
[0] => 1.0.0a
[1] => 1.2.0
[2] => 1.3.0
[3] => 2.1.1
[4] => 2.3.1
[5] => 3.0.0
[6] => 3.2.0
[7] => 4.0.0
[8] => 4.0.2
[9] => 4.1.0
[10] => 5.0.0
[11] => 5.2.0
[12] => 5.2.1
[13] => 6.0.0
)
[ClassesAllowed] => Array
(
[0] => Bounty Hunter
)
)
Fire Emblem Heroes
Fire Emblem Warriors
Pocket Mortys
Star Wars: The Old Republic
Ord Mantell 
Tython 
Rüstungsbau Level Guide 
Waffenbau Level Guide 
Kunstfertigkeit Level Guide 
Cybertech Leveling 
Synthfertigung Level Guide 
Alderaan 
Balmorra (Empire) 
Belsavis 
Corellia 
Coruscant 
Dromund Kaas 
Hoth 
Hutta 
Ilum 
Korriban 
Makeb 
Nar Shaddaa 
Quesh 
Taris (Empire) 
Tatooine 
Voss 
Biochemie Level Guide 
Character Designer 
Events Calendar 
SWTOR Tooltips 
Hyrule Warriors: Age of Calamity