Un allié inattendu

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb4301c33180000cb08943d"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "An Unexpected Ally",
        "frMale": "Un alli\u00e9 inattendu",
        "frFemale": "Un alli\u00e9 inattendu",
        "deMale": "Unerwartete Verb\u00fcndete",
        "deFemale": "Unerwartete Verb\u00fcndete"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "While no SIS database appears to mention Lana Beniko by name, further scrutiny might offer a glimpse into the psyche of this unusual Sith Lord. As detailed in an incident report, a skirmish on Hoth between Republic and Imperial forces during the Treaty of Coruscant ended abruptly when an unidentified female Sith Lord leapt into the midst of the battle, demanding an immediate ceasefire--and an explanation for the fight. When an Imperial officer suggested she wouldn't understand the nuances of military conflict, he lost his right hand to a lightning-fast lightsaber strike.\n\nThe Sith, whose reported appearance closely matches that of Beniko, then told everyone to return to their bases and not reengage. The command was promptly obeyed by all, and the Sith Lord was purportedly never seen by Republic forces again.",
        "frMale": "Bien que le nom de Lana Beniko n'apparaisse dans aucune base de donn\u00e9es du SIS, une enqu\u00eate plus approfondie pourrait permettre de mieux cerner la personnalit\u00e9 de cet \u00e9trange Seigneur Sith. D'apr\u00e8s les d\u00e9tails d'un rapport d'incident, un conflit qui avait \u00e9clat\u00e9 sur Hoth entre la R\u00e9publique et l'Empire a brusquement pris fin lorsqu'une femme Seigneur Sith inconnue est apparue au c\u0153ur du combat, exigeant un cessez-le-feu imm\u00e9diat, ainsi que des explications sur la cause de cet affrontement. Lorsqu'un officier imp\u00e9rial a r\u00e9torqu\u00e9 qu'elle ne pourrait pas comprendre toutes les nuances du conflit, un coup de sabre laser p\u00e9remptoire lui a tranch\u00e9 la main.\n\nLa femme Sith, qui, d'apr\u00e8s les rapports, ressemblerait beaucoup \u00e0 Beniko, a ensuite ordonn\u00e9 \u00e0 tout le monde de regagner sa base et de ne jamais reprendre le combat. Tous ont ob\u00e9i promptement \u00e0 cet ordre, et le Seigneur Sith n'a soi-disant plus jamais \u00e9t\u00e9 aper\u00e7u par les forces de la R\u00e9publique.",
        "frFemale": "Bien que le nom de Lana Beniko n'apparaisse dans aucune base de donn\u00e9es du SIS, une enqu\u00eate plus approfondie pourrait permettre de mieux cerner la personnalit\u00e9 de cet \u00e9trange Seigneur Sith. D'apr\u00e8s les d\u00e9tails d'un rapport d'incident, un conflit qui avait \u00e9clat\u00e9 sur Hoth entre la R\u00e9publique et l'Empire a brusquement pris fin lorsqu'une femme Seigneur Sith inconnue est apparue au c\u0153ur du combat, exigeant un cessez-le-feu imm\u00e9diat, ainsi que des explications sur la cause de cet affrontement. Lorsqu'un officier imp\u00e9rial a r\u00e9torqu\u00e9 qu'elle ne pourrait pas comprendre toutes les nuances du conflit, un coup de sabre laser p\u00e9remptoire lui a tranch\u00e9 la main.\n\nLa femme Sith, qui, d'apr\u00e8s les rapports, ressemblerait beaucoup \u00e0 Beniko, a ensuite ordonn\u00e9 \u00e0 tout le monde de regagner sa base et de ne jamais reprendre le combat. Tous ont ob\u00e9i promptement \u00e0 cet ordre, et le Seigneur Sith n'a soi-disant plus jamais \u00e9t\u00e9 aper\u00e7u par les forces de la R\u00e9publique.",
        "deMale": "Lana Beniko wird zwar namentlich in keiner SID-Datenbank erw\u00e4hnt, doch bei genauerer Betrachtung erh\u00e4lt man vielleicht doch einen Eindruck der Psyche dieses ungew\u00f6hnlichen Sith-Lords. In einem Vorfallbericht wird geschildert, dass ein Gefecht zwischen republikanischen und imperialen Streitkr\u00e4ften auf Hoth w\u00e4hrend des Vertrags von Coruscant ein abruptes Ende fand, als ein unbekannter weiblicher Sith-Lord in das Zentrum der Schlacht sprang und einen sofortigen Waffenstillstand verlangte ... neben einer Erkl\u00e4rung, wie es zu dem Kampf gekommen war. Als ein imperialer Offizier anmerkte, dass sie die diffizilen Abl\u00e4ufe milit\u00e4rischer Konflikte nicht verstehen w\u00fcrde, schlug sie ihm mit einem blitzschnellen Lichtschwerthieb die rechte Hand ab.\n\nDer Sith, der den Beschreibungen zufolge Beniko sehr \u00e4hnlich gesehen haben soll, schickte anschlie\u00dfend alle zu ihren St\u00fctzpunkten zur\u00fcck und befahl ihnen, den Kampf nicht wieder aufzunehmen. Der Befehl wurde umgehend von allen Beteiligten ausgef\u00fchrt und der Sith-Lord nie wieder von republikanischen Truppen gesehen.",
        "deFemale": "Lana Beniko wird zwar namentlich in keiner SID-Datenbank erw\u00e4hnt, doch bei genauerer Betrachtung erh\u00e4lt man vielleicht doch einen Eindruck der Psyche dieses ungew\u00f6hnlichen Sith-Lords. In einem Vorfallbericht wird geschildert, dass ein Gefecht zwischen republikanischen und imperialen Streitkr\u00e4ften auf Hoth w\u00e4hrend des Vertrags von Coruscant ein abruptes Ende fand, als ein unbekannter weiblicher Sith-Lord in das Zentrum der Schlacht sprang und einen sofortigen Waffenstillstand verlangte ... neben einer Erkl\u00e4rung, wie es zu dem Kampf gekommen war. Als ein imperialer Offizier anmerkte, dass sie die diffizilen Abl\u00e4ufe milit\u00e4rischer Konflikte nicht verstehen w\u00fcrde, schlug sie ihm mit einem blitzschnellen Lichtschwerthieb die rechte Hand ab.\n\nDer Sith, der den Beschreibungen zufolge Beniko sehr \u00e4hnlich gesehen haben soll, schickte anschlie\u00dfend alle zu ihren St\u00fctzpunkten zur\u00fcck und befahl ihnen, den Kampf nicht wieder aufzunehmen. Der Befehl wurde umgehend von allen Beteiligten ausgef\u00fchrt und der Sith-Lord nie wieder von republikanischen Truppen gesehen."
    },
    "Level": 55,
    "Image": "cdx.persons.flashpoint.manaan.an_unexpected_ally",
    "Icon": "2688645514_3793894130",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Persons of Note",
        "frMale": "Personnages importants",
        "frFemale": "Personnages importants",
        "deMale": "Wichtige Personen",
        "deFemale": "Wichtige Personen"
    },
    "CategoryId": "836144233192282",
    "Faction": "Republic",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": false,
    "PlanetsB62": [],
    "Id": "16140998793912102733",
    "Base62Id": "JQyHizY",
    "Fqn": "cdx.persons.flashpoint.manaan.an_unexpected_ally",
    "first_seen": "2.9.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.9.0",
    "hash": "3232570884",
    "removed_in": ""
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb4301c33180000cb08943d
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => An Unexpected Ally
            [frMale] => Un allié inattendu
            [frFemale] => Un allié inattendu
            [deMale] => Unerwartete Verbündete
            [deFemale] => Unerwartete Verbündete
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => While no SIS database appears to mention Lana Beniko by name, further scrutiny might offer a glimpse into the psyche of this unusual Sith Lord. As detailed in an incident report, a skirmish on Hoth between Republic and Imperial forces during the Treaty of Coruscant ended abruptly when an unidentified female Sith Lord leapt into the midst of the battle, demanding an immediate ceasefire--and an explanation for the fight. When an Imperial officer suggested she wouldn't understand the nuances of military conflict, he lost his right hand to a lightning-fast lightsaber strike.

The Sith, whose reported appearance closely matches that of Beniko, then told everyone to return to their bases and not reengage. The command was promptly obeyed by all, and the Sith Lord was purportedly never seen by Republic forces again.
            [frMale] => Bien que le nom de Lana Beniko n'apparaisse dans aucune base de données du SIS, une enquête plus approfondie pourrait permettre de mieux cerner la personnalité de cet étrange Seigneur Sith. D'après les détails d'un rapport d'incident, un conflit qui avait éclaté sur Hoth entre la République et l'Empire a brusquement pris fin lorsqu'une femme Seigneur Sith inconnue est apparue au cœur du combat, exigeant un cessez-le-feu immédiat, ainsi que des explications sur la cause de cet affrontement. Lorsqu'un officier impérial a rétorqué qu'elle ne pourrait pas comprendre toutes les nuances du conflit, un coup de sabre laser péremptoire lui a tranché la main.

La femme Sith, qui, d'après les rapports, ressemblerait beaucoup à Beniko, a ensuite ordonné à tout le monde de regagner sa base et de ne jamais reprendre le combat. Tous ont obéi promptement à cet ordre, et le Seigneur Sith n'a soi-disant plus jamais été aperçu par les forces de la République.
            [frFemale] => Bien que le nom de Lana Beniko n'apparaisse dans aucune base de données du SIS, une enquête plus approfondie pourrait permettre de mieux cerner la personnalité de cet étrange Seigneur Sith. D'après les détails d'un rapport d'incident, un conflit qui avait éclaté sur Hoth entre la République et l'Empire a brusquement pris fin lorsqu'une femme Seigneur Sith inconnue est apparue au cœur du combat, exigeant un cessez-le-feu immédiat, ainsi que des explications sur la cause de cet affrontement. Lorsqu'un officier impérial a rétorqué qu'elle ne pourrait pas comprendre toutes les nuances du conflit, un coup de sabre laser péremptoire lui a tranché la main.

La femme Sith, qui, d'après les rapports, ressemblerait beaucoup à Beniko, a ensuite ordonné à tout le monde de regagner sa base et de ne jamais reprendre le combat. Tous ont obéi promptement à cet ordre, et le Seigneur Sith n'a soi-disant plus jamais été aperçu par les forces de la République.
            [deMale] => Lana Beniko wird zwar namentlich in keiner SID-Datenbank erwähnt, doch bei genauerer Betrachtung erhält man vielleicht doch einen Eindruck der Psyche dieses ungewöhnlichen Sith-Lords. In einem Vorfallbericht wird geschildert, dass ein Gefecht zwischen republikanischen und imperialen Streitkräften auf Hoth während des Vertrags von Coruscant ein abruptes Ende fand, als ein unbekannter weiblicher Sith-Lord in das Zentrum der Schlacht sprang und einen sofortigen Waffenstillstand verlangte ... neben einer Erklärung, wie es zu dem Kampf gekommen war. Als ein imperialer Offizier anmerkte, dass sie die diffizilen Abläufe militärischer Konflikte nicht verstehen würde, schlug sie ihm mit einem blitzschnellen Lichtschwerthieb die rechte Hand ab.

Der Sith, der den Beschreibungen zufolge Beniko sehr ähnlich gesehen haben soll, schickte anschließend alle zu ihren Stützpunkten zurück und befahl ihnen, den Kampf nicht wieder aufzunehmen. Der Befehl wurde umgehend von allen Beteiligten ausgeführt und der Sith-Lord nie wieder von republikanischen Truppen gesehen.
            [deFemale] => Lana Beniko wird zwar namentlich in keiner SID-Datenbank erwähnt, doch bei genauerer Betrachtung erhält man vielleicht doch einen Eindruck der Psyche dieses ungewöhnlichen Sith-Lords. In einem Vorfallbericht wird geschildert, dass ein Gefecht zwischen republikanischen und imperialen Streitkräften auf Hoth während des Vertrags von Coruscant ein abruptes Ende fand, als ein unbekannter weiblicher Sith-Lord in das Zentrum der Schlacht sprang und einen sofortigen Waffenstillstand verlangte ... neben einer Erklärung, wie es zu dem Kampf gekommen war. Als ein imperialer Offizier anmerkte, dass sie die diffizilen Abläufe militärischer Konflikte nicht verstehen würde, schlug sie ihm mit einem blitzschnellen Lichtschwerthieb die rechte Hand ab.

Der Sith, der den Beschreibungen zufolge Beniko sehr ähnlich gesehen haben soll, schickte anschließend alle zu ihren Stützpunkten zurück und befahl ihnen, den Kampf nicht wieder aufzunehmen. Der Befehl wurde umgehend von allen Beteiligten ausgeführt und der Sith-Lord nie wieder von republikanischen Truppen gesehen.
        )

    [Level] => 55
    [Image] => cdx.persons.flashpoint.manaan.an_unexpected_ally
    [Icon] => 2688645514_3793894130
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Persons of Note
            [frMale] => Personnages importants
            [frFemale] => Personnages importants
            [deMale] => Wichtige Personen
            [deFemale] => Wichtige Personen
        )

    [CategoryId] => 836144233192282
    [Faction] => Republic
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 
    [PlanetsB62] => Array
        (
        )

    [Id] => 16140998793912102733
    [Base62Id] => JQyHizY
    [Fqn] => cdx.persons.flashpoint.manaan.an_unexpected_ally
    [first_seen] => 2.9.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 2.9.0
    [hash] => 3232570884
    [removed_in] => 
)