You are not logged in.
Codex | Category | Added In | ||
---|---|---|---|---|
Planets | None | 0 | 1.0.0 |
{ "_id": { "$oid": "5fb3e64833180000cb05da14" }, "LocalizedName": { "enMale": "The Scorekeeper (Bounty Hunter)", "frMale": "La Gardienne des points (Chasseur de primes)", "frFemale": "La Gardienne des points (Chasseur de primes)", "deMale": "Die Z\u00e4hlerin (Kopfgeldj\u00e4ger)", "deFemale": "Die Z\u00e4hlerin (Kopfgeldj\u00e4ger)" }, "LocalizedDescription": { "enMale": "Deity of the Trandoshan species, the Scorekeeper watches over her brood, savoring their victories and shunning their failures. According to Trandoshan belief, no creature in existence is beyond her judgment, and the only means for a Trandoshan to improve his standing in her eyes is to dominate another living thing--to hold a creature's life in his claws and show the Scorekeeper that he is more worthy of survival.\n\nThe Scorekeeper's measure of worthiness is called Jagannath, and upon a being's death it is tallied by the Scorekeeper to determine his place in the afterlife. To be captured or dishonored on a hunt is to have one's Jagannath stripped by the victor, leaving nothing for the victim to show the Scorekeeper in death and dooming his spirit to oblivion.", "frMale": "Divinit\u00e9 de l'esp\u00e8ce Trandoshanne, la Gardienne des points prot\u00e8ge son peuple, savourant ses victoires et d\u00e9daignant ses d\u00e9faites. Selon la croyance Trandoshanne, aucune cr\u00e9ature vivante ne peut outrepasser son jugement, et le seul moyen pour un Trandoshan d'am\u00e9liorer son statut \u00e0 ses yeux est de dominer un autre \u00eatre vivant, de tenir sa vie entre ses griffes et de montrer \u00e0 la Gardienne qu'il est plus digne de survivre.\n\nL'unit\u00e9 de mesure du m\u00e9rite, selon la Gardienne des points, est le Jagganath. \u00c0 la mort d'un individu, elle juge cette valeur pour d\u00e9cider de la place de l'individu dans l'au-del\u00e0. \u00catre captur\u00e9 ou d\u00e9shonor\u00e9 au cours d'une chasse signifie donner son Jagganath au vainqueur, ne plus rien avoir \u00e0 montrer \u00e0 la Gardienne au moment de sa mort et voir son esprit r\u00e9duit \u00e0 l'oubli.", "frFemale": "Divinit\u00e9 de l'esp\u00e8ce Trandoshanne, la Gardienne des points prot\u00e8ge son peuple, savourant ses victoires et d\u00e9daignant ses d\u00e9faites. Selon la croyance Trandoshanne, aucune cr\u00e9ature vivante ne peut outrepasser son jugement, et le seul moyen pour un Trandoshan d'am\u00e9liorer son statut \u00e0 ses yeux est de dominer un autre \u00eatre vivant, de tenir sa vie entre ses griffes et de montrer \u00e0 la Gardienne qu'il est plus digne de survivre.\n\nL'unit\u00e9 de mesure du m\u00e9rite, selon la Gardienne des points, est le Jagganath. \u00c0 la mort d'un individu, elle juge cette valeur pour d\u00e9cider de la place de l'individu dans l'au-del\u00e0. \u00catre captur\u00e9 ou d\u00e9shonor\u00e9 au cours d'une chasse signifie donner son Jagganath au vainqueur, ne plus rien avoir \u00e0 montrer \u00e0 la Gardienne au moment de sa mort et voir son esprit r\u00e9duit \u00e0 l'oubli.", "deMale": "Die Z\u00e4hlerin ist eine Gottheit der Trandoshaner, die \u00fcber ihre Brut wacht und deren Siege auskostet und Niederlagen verschm\u00e4ht. Dem trandoshanischen Glauben nach ist keine Kreatur ihrem Urteil erhaben, und die einzige M\u00f6glichkeit f\u00fcr einen Trandoshaner, seinen Stand in ihren Augen zu verbessern, ist es, einem anderen Wesen \u00fcberlegen zu sein, dessen Leben in seinen Krallen zu halten und der Z\u00e4hlerin zu zeigen, dass er es mehr verdient hat zu \u00fcberleben.\n\nDas Wertma\u00df der Z\u00e4hlerin nennt sich Jagganath und nach dem Tod eines Wesens verbucht die Z\u00e4hlerin die gesammelten Punkte, um seine Position im Jenseits zu bestimmen. Wer bei einer Jagd gefangen oder entehrt wird, verliert sein Jagganath an den Sieger, so dass das Opfer der Z\u00e4hlerin im Tode nichts zu bieten hat und seine Seele verdammt ist, in Vergessenheit zu geraten.", "deFemale": "Die Z\u00e4hlerin ist eine Gottheit der Trandoshaner, die \u00fcber ihre Brut wacht und deren Siege auskostet und Niederlagen verschm\u00e4ht. Dem trandoshanischen Glauben nach ist keine Kreatur ihrem Urteil erhaben, und die einzige M\u00f6glichkeit f\u00fcr einen Trandoshaner, seinen Stand in ihren Augen zu verbessern, ist es, einem anderen Wesen \u00fcberlegen zu sein, dessen Leben in seinen Krallen zu halten und der Z\u00e4hlerin zu zeigen, dass er es mehr verdient hat zu \u00fcberleben.\n\nDas Wertma\u00df der Z\u00e4hlerin nennt sich Jagganath und nach dem Tod eines Wesens verbucht die Z\u00e4hlerin die gesammelten Punkte, um seine Position im Jenseits zu bestimmen. Wer bei einer Jagd gefangen oder entehrt wird, verliert sein Jagganath an den Sieger, so dass das Opfer der Z\u00e4hlerin im Tode nichts zu bieten hat und seine Seele verdammt ist, in Vergessenheit zu geraten." }, "Level": 36, "Image": "cdx.lore.bounty_hunter.the_scorekeeper", "Icon": "937030515_1799395307", "IsHidden": false, "LocalizedCategoryName": { "enMale": "Lore", "frMale": "Histoire", "frFemale": "Histoire", "deMale": "Wissen", "deFemale": "Wissen" }, "CategoryId": "836144233191282", "Faction": "Empire", "ClassesB62": [ "5ZtRBpE" ], "ClassRestricted": true, "IsPlanet": false, "HasPlanets": true, "PlanetsB62": [ "KPRbGzB" ], "Id": "16140981447611598623", "Base62Id": "7qSFfnB", "Fqn": "cdx.lore.bounty_hunter.the_scorekeeper", "first_seen": "1.0.0", "last_seen": "6.2.1a", "current_version": "1.0.0", "hash": "985307596", "removed_in": "" }
Array ( [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object ( [oid] => 5fb3e64833180000cb05da14 ) [LocalizedName] => Array ( [enMale] => The Scorekeeper (Bounty Hunter) [frMale] => La Gardienne des points (Chasseur de primes) [frFemale] => La Gardienne des points (Chasseur de primes) [deMale] => Die Zählerin (Kopfgeldjäger) [deFemale] => Die Zählerin (Kopfgeldjäger) ) [LocalizedDescription] => Array ( [enMale] => Deity of the Trandoshan species, the Scorekeeper watches over her brood, savoring their victories and shunning their failures. According to Trandoshan belief, no creature in existence is beyond her judgment, and the only means for a Trandoshan to improve his standing in her eyes is to dominate another living thing--to hold a creature's life in his claws and show the Scorekeeper that he is more worthy of survival. The Scorekeeper's measure of worthiness is called Jagannath, and upon a being's death it is tallied by the Scorekeeper to determine his place in the afterlife. To be captured or dishonored on a hunt is to have one's Jagannath stripped by the victor, leaving nothing for the victim to show the Scorekeeper in death and dooming his spirit to oblivion. [frMale] => Divinité de l'espèce Trandoshanne, la Gardienne des points protège son peuple, savourant ses victoires et dédaignant ses défaites. Selon la croyance Trandoshanne, aucune créature vivante ne peut outrepasser son jugement, et le seul moyen pour un Trandoshan d'améliorer son statut à ses yeux est de dominer un autre être vivant, de tenir sa vie entre ses griffes et de montrer à la Gardienne qu'il est plus digne de survivre. L'unité de mesure du mérite, selon la Gardienne des points, est le Jagganath. À la mort d'un individu, elle juge cette valeur pour décider de la place de l'individu dans l'au-delà. Être capturé ou déshonoré au cours d'une chasse signifie donner son Jagganath au vainqueur, ne plus rien avoir à montrer à la Gardienne au moment de sa mort et voir son esprit réduit à l'oubli. [frFemale] => Divinité de l'espèce Trandoshanne, la Gardienne des points protège son peuple, savourant ses victoires et dédaignant ses défaites. Selon la croyance Trandoshanne, aucune créature vivante ne peut outrepasser son jugement, et le seul moyen pour un Trandoshan d'améliorer son statut à ses yeux est de dominer un autre être vivant, de tenir sa vie entre ses griffes et de montrer à la Gardienne qu'il est plus digne de survivre. L'unité de mesure du mérite, selon la Gardienne des points, est le Jagganath. À la mort d'un individu, elle juge cette valeur pour décider de la place de l'individu dans l'au-delà. Être capturé ou déshonoré au cours d'une chasse signifie donner son Jagganath au vainqueur, ne plus rien avoir à montrer à la Gardienne au moment de sa mort et voir son esprit réduit à l'oubli. [deMale] => Die Zählerin ist eine Gottheit der Trandoshaner, die über ihre Brut wacht und deren Siege auskostet und Niederlagen verschmäht. Dem trandoshanischen Glauben nach ist keine Kreatur ihrem Urteil erhaben, und die einzige Möglichkeit für einen Trandoshaner, seinen Stand in ihren Augen zu verbessern, ist es, einem anderen Wesen überlegen zu sein, dessen Leben in seinen Krallen zu halten und der Zählerin zu zeigen, dass er es mehr verdient hat zu überleben. Das Wertmaß der Zählerin nennt sich Jagganath und nach dem Tod eines Wesens verbucht die Zählerin die gesammelten Punkte, um seine Position im Jenseits zu bestimmen. Wer bei einer Jagd gefangen oder entehrt wird, verliert sein Jagganath an den Sieger, so dass das Opfer der Zählerin im Tode nichts zu bieten hat und seine Seele verdammt ist, in Vergessenheit zu geraten. [deFemale] => Die Zählerin ist eine Gottheit der Trandoshaner, die über ihre Brut wacht und deren Siege auskostet und Niederlagen verschmäht. Dem trandoshanischen Glauben nach ist keine Kreatur ihrem Urteil erhaben, und die einzige Möglichkeit für einen Trandoshaner, seinen Stand in ihren Augen zu verbessern, ist es, einem anderen Wesen überlegen zu sein, dessen Leben in seinen Krallen zu halten und der Zählerin zu zeigen, dass er es mehr verdient hat zu überleben. Das Wertmaß der Zählerin nennt sich Jagganath und nach dem Tod eines Wesens verbucht die Zählerin die gesammelten Punkte, um seine Position im Jenseits zu bestimmen. Wer bei einer Jagd gefangen oder entehrt wird, verliert sein Jagganath an den Sieger, so dass das Opfer der Zählerin im Tode nichts zu bieten hat und seine Seele verdammt ist, in Vergessenheit zu geraten. ) [Level] => 36 [Image] => cdx.lore.bounty_hunter.the_scorekeeper [Icon] => 937030515_1799395307 [IsHidden] => [LocalizedCategoryName] => Array ( [enMale] => Lore [frMale] => Histoire [frFemale] => Histoire [deMale] => Wissen [deFemale] => Wissen ) [CategoryId] => 836144233191282 [Faction] => Empire [ClassesB62] => Array ( [0] => 5ZtRBpE ) [ClassRestricted] => 1 [IsPlanet] => [HasPlanets] => 1 [PlanetsB62] => Array ( [0] => KPRbGzB ) [Id] => 16140981447611598623 [Base62Id] => 7qSFfnB [Fqn] => cdx.lore.bounty_hunter.the_scorekeeper [first_seen] => 1.0.0 [last_seen] => 6.2.1a [current_version] => 1.0.0 [hash] => 985307596 [removed_in] => )