You are not logged in.
Codex | Category | Added In | ||
---|---|---|---|---|
Planets | Empire | 0 | 1.0.0 |
{ "_id": { "$oid": "5fb3e64833180000cb05dbdd" }, "LocalizedName": { "enMale": "Pirates and Scavengers", "frMale": "Les pirates et les pillards", "frFemale": "Les pirates et les pillards", "deMale": "Piraten und Pl\u00fcnderer", "deFemale": "Piraten und Pl\u00fcnderer" }, "LocalizedDescription": { "enMale": "The former wealth of Taris is well known throughout the Outer Rim, and the planet has no shortage of eager treasure hunters looking to stake a claim. While there are those content to scavenge the ruins and sell their findings offworld, others find it easier to simply take the valuable salvage at blaster-point.\n\nAlthough once at odds with the pirate and scavenger gangs, the Republic recently brought a group of these dangerous thugs into line, dragging their operations into the realm of legality and enlisting them in the reconstruction effort. With the Empire's invasion, the gangs have had little choice but to flee the planet or become a brutal mercenary force--protecting their investment by slaughtering any Imperial troops they can trap, ambush or murder.", "frMale": "La richesse pass\u00e9e de Taris est bien connue dans la Bordure Ext\u00e9rieure, et la plan\u00e8te ne manque pas de chasseurs de tr\u00e9sors voulant leur part du g\u00e2teau. Tandis que certains se contentent de fouiller les ruines et de vendre leurs trouvailles sur d'autres plan\u00e8tes, d'autres pr\u00e9f\u00e8rent jouer du blaster pour s'emparer des objets trouv\u00e9s.\n\nBien qu'autrefois oppos\u00e9e aux gangs de pirates et de pillards, la R\u00e9publique fit r\u00e9cemment rentrer certains de ces dangereux bandits dans le rang, l\u00e9galisant leurs op\u00e9rations et les faisant participer \u00e0 l'effort de reconstruction. Avec l'invasion imp\u00e9riale, les gangs n'eurent d'autre choix que de quitter la plan\u00e8te ou de devenir des mercenaires brutaux... prot\u00e9geant leurs affaires en massacrant les troupes imp\u00e9riales qu'ils pouvaient pi\u00e9ger, faire tomber dans une embuscade ou assassiner.", "frFemale": "La richesse pass\u00e9e de Taris est bien connue dans la Bordure Ext\u00e9rieure, et la plan\u00e8te ne manque pas de chasseurs de tr\u00e9sors voulant leur part du g\u00e2teau. Tandis que certains se contentent de fouiller les ruines et de vendre leurs trouvailles sur d'autres plan\u00e8tes, d'autres pr\u00e9f\u00e8rent jouer du blaster pour s'emparer des objets trouv\u00e9s.\n\nBien qu'autrefois oppos\u00e9e aux gangs de pirates et de pillards, la R\u00e9publique fit r\u00e9cemment rentrer certains de ces dangereux bandits dans le rang, l\u00e9galisant leurs op\u00e9rations et les faisant participer \u00e0 l'effort de reconstruction. Avec l'invasion imp\u00e9riale, les gangs n'eurent d'autre choix que de quitter la plan\u00e8te ou de devenir des mercenaires brutaux... prot\u00e9geant leurs affaires en massacrant les troupes imp\u00e9riales qu'ils pouvaient pi\u00e9ger, faire tomber dans une embuscade ou assassiner.", "deMale": "Der fr\u00fchere Reichtum von Taris ist im Outer Rim wohlbekannt, und auf dem Planeten gibt es jede Menge eifrige Schatzj\u00e4ger, die sich dort ihren Anteil sichern m\u00f6chten. Manche begn\u00fcgen sich damit, die Ruinen zu durchst\u00f6bern und das, was sie finden, in anderen Welten zu verkaufen. Andere finden es bequemer, die wertvolle Beute einfach mit vorgehaltenem Blaster an sich zu nehmen.\n\nW\u00e4hrend die Republik fr\u00fcher mit den Piraten und Pl\u00fcnderern auf Kriegsfu\u00df stand, hat sie in j\u00fcngster Zeit mit einer Gruppe dieser gef\u00e4hrlichen Kriminellen Frieden geschlossen, ihre Operationen legalisiert und sie f\u00fcr die Bem\u00fchungen zum Wiederaufbau eingespannt. Die Invasion durch das Imperium lie\u00df den Banden kaum eine Wahl - sie mussten entweder den Planeten verlassen oder als brutale S\u00f6ldnertruppe ihre Investitionen sch\u00fctzen, indem sie alle imperialen Truppen, deren sie durch Fallen, \u00dcberf\u00e4lle und Hinterhalte habhaft werden konnten, r\u00fccksichtslos ermordeten.", "deFemale": "Der fr\u00fchere Reichtum von Taris ist im Outer Rim wohlbekannt, und auf dem Planeten gibt es jede Menge eifrige Schatzj\u00e4ger, die sich dort ihren Anteil sichern m\u00f6chten. Manche begn\u00fcgen sich damit, die Ruinen zu durchst\u00f6bern und das, was sie finden, in anderen Welten zu verkaufen. Andere finden es bequemer, die wertvolle Beute einfach mit vorgehaltenem Blaster an sich zu nehmen.\n\nW\u00e4hrend die Republik fr\u00fcher mit den Piraten und Pl\u00fcnderern auf Kriegsfu\u00df stand, hat sie in j\u00fcngster Zeit mit einer Gruppe dieser gef\u00e4hrlichen Kriminellen Frieden geschlossen, ihre Operationen legalisiert und sie f\u00fcr die Bem\u00fchungen zum Wiederaufbau eingespannt. Die Invasion durch das Imperium lie\u00df den Banden kaum eine Wahl - sie mussten entweder den Planeten verlassen oder als brutale S\u00f6ldnertruppe ihre Investitionen sch\u00fctzen, indem sie alle imperialen Truppen, deren sie durch Fallen, \u00dcberf\u00e4lle und Hinterhalte habhaft werden konnten, r\u00fccksichtslos ermordeten." }, "Level": 32, "Image": "cdx.organizations.taris_imp.pirates_and_scavengers", "Icon": "932764033_2579991240", "IsHidden": false, "LocalizedCategoryName": { "enMale": "Organizations", "frMale": "Organisations", "frFemale": "Organisations", "deMale": "Organisationen", "deFemale": "Organisationen" }, "CategoryId": "836144233190282", "Faction": "Empire", "ClassesB62": [], "ClassRestricted": false, "IsPlanet": false, "HasPlanets": true, "PlanetsB62": [ "vAOwUb0" ], "Id": "16141132879753918805", "Base62Id": "LJaSij5", "Fqn": "cdx.organizations.taris_imp.pirates_and_scavengers", "first_seen": "1.0.0", "last_seen": "6.2.1a", "current_version": "1.0.0", "hash": "1741828686", "removed_in": "" }
Array ( [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object ( [oid] => 5fb3e64833180000cb05dbdd ) [LocalizedName] => Array ( [enMale] => Pirates and Scavengers [frMale] => Les pirates et les pillards [frFemale] => Les pirates et les pillards [deMale] => Piraten und Plünderer [deFemale] => Piraten und Plünderer ) [LocalizedDescription] => Array ( [enMale] => The former wealth of Taris is well known throughout the Outer Rim, and the planet has no shortage of eager treasure hunters looking to stake a claim. While there are those content to scavenge the ruins and sell their findings offworld, others find it easier to simply take the valuable salvage at blaster-point. Although once at odds with the pirate and scavenger gangs, the Republic recently brought a group of these dangerous thugs into line, dragging their operations into the realm of legality and enlisting them in the reconstruction effort. With the Empire's invasion, the gangs have had little choice but to flee the planet or become a brutal mercenary force--protecting their investment by slaughtering any Imperial troops they can trap, ambush or murder. [frMale] => La richesse passée de Taris est bien connue dans la Bordure Extérieure, et la planète ne manque pas de chasseurs de trésors voulant leur part du gâteau. Tandis que certains se contentent de fouiller les ruines et de vendre leurs trouvailles sur d'autres planètes, d'autres préfèrent jouer du blaster pour s'emparer des objets trouvés. Bien qu'autrefois opposée aux gangs de pirates et de pillards, la République fit récemment rentrer certains de ces dangereux bandits dans le rang, légalisant leurs opérations et les faisant participer à l'effort de reconstruction. Avec l'invasion impériale, les gangs n'eurent d'autre choix que de quitter la planète ou de devenir des mercenaires brutaux... protégeant leurs affaires en massacrant les troupes impériales qu'ils pouvaient piéger, faire tomber dans une embuscade ou assassiner. [frFemale] => La richesse passée de Taris est bien connue dans la Bordure Extérieure, et la planète ne manque pas de chasseurs de trésors voulant leur part du gâteau. Tandis que certains se contentent de fouiller les ruines et de vendre leurs trouvailles sur d'autres planètes, d'autres préfèrent jouer du blaster pour s'emparer des objets trouvés. Bien qu'autrefois opposée aux gangs de pirates et de pillards, la République fit récemment rentrer certains de ces dangereux bandits dans le rang, légalisant leurs opérations et les faisant participer à l'effort de reconstruction. Avec l'invasion impériale, les gangs n'eurent d'autre choix que de quitter la planète ou de devenir des mercenaires brutaux... protégeant leurs affaires en massacrant les troupes impériales qu'ils pouvaient piéger, faire tomber dans une embuscade ou assassiner. [deMale] => Der frühere Reichtum von Taris ist im Outer Rim wohlbekannt, und auf dem Planeten gibt es jede Menge eifrige Schatzjäger, die sich dort ihren Anteil sichern möchten. Manche begnügen sich damit, die Ruinen zu durchstöbern und das, was sie finden, in anderen Welten zu verkaufen. Andere finden es bequemer, die wertvolle Beute einfach mit vorgehaltenem Blaster an sich zu nehmen. Während die Republik früher mit den Piraten und Plünderern auf Kriegsfuß stand, hat sie in jüngster Zeit mit einer Gruppe dieser gefährlichen Kriminellen Frieden geschlossen, ihre Operationen legalisiert und sie für die Bemühungen zum Wiederaufbau eingespannt. Die Invasion durch das Imperium ließ den Banden kaum eine Wahl - sie mussten entweder den Planeten verlassen oder als brutale Söldnertruppe ihre Investitionen schützen, indem sie alle imperialen Truppen, deren sie durch Fallen, Überfälle und Hinterhalte habhaft werden konnten, rücksichtslos ermordeten. [deFemale] => Der frühere Reichtum von Taris ist im Outer Rim wohlbekannt, und auf dem Planeten gibt es jede Menge eifrige Schatzjäger, die sich dort ihren Anteil sichern möchten. Manche begnügen sich damit, die Ruinen zu durchstöbern und das, was sie finden, in anderen Welten zu verkaufen. Andere finden es bequemer, die wertvolle Beute einfach mit vorgehaltenem Blaster an sich zu nehmen. Während die Republik früher mit den Piraten und Plünderern auf Kriegsfuß stand, hat sie in jüngster Zeit mit einer Gruppe dieser gefährlichen Kriminellen Frieden geschlossen, ihre Operationen legalisiert und sie für die Bemühungen zum Wiederaufbau eingespannt. Die Invasion durch das Imperium ließ den Banden kaum eine Wahl - sie mussten entweder den Planeten verlassen oder als brutale Söldnertruppe ihre Investitionen schützen, indem sie alle imperialen Truppen, deren sie durch Fallen, Überfälle und Hinterhalte habhaft werden konnten, rücksichtslos ermordeten. ) [Level] => 32 [Image] => cdx.organizations.taris_imp.pirates_and_scavengers [Icon] => 932764033_2579991240 [IsHidden] => [LocalizedCategoryName] => Array ( [enMale] => Organizations [frMale] => Organisations [frFemale] => Organisations [deMale] => Organisationen [deFemale] => Organisationen ) [CategoryId] => 836144233190282 [Faction] => Empire [ClassesB62] => Array ( ) [ClassRestricted] => [IsPlanet] => [HasPlanets] => 1 [PlanetsB62] => Array ( [0] => vAOwUb0 ) [Id] => 16141132879753918805 [Base62Id] => LJaSij5 [Fqn] => cdx.organizations.taris_imp.pirates_and_scavengers [first_seen] => 1.0.0 [last_seen] => 6.2.1a [current_version] => 1.0.0 [hash] => 1741828686 [removed_in] => )