Whiterock Wastes

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05d9d1"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Whiterock Wastes",
        "frMale": "Le d\u00e9sert des Rocs blancs",
        "frFemale": "Le d\u00e9sert des Rocs blancs",
        "deMale": "Wei\u00dffels-W\u00fcste",
        "deFemale": "Wei\u00dffels-W\u00fcste"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "The Republic established its primary military lodgment, Aurek Base, in the Whiterock Wastes sector with cooperation from the nearby Ortolan settlement in Crescent Canyon. The Ortolans aided the Republic military's engineers and helped construct their mountain fortress in return for protection from the White Maw pirates.\n\nHad Republic military strategists foreseen the Empire's real plan--not to claim technology from the starship graveyard, but to draw Republic forces into an unwinnable fight--they might have reconsidered establishing anything in the Whiterock Wastes. The vast snowy plains stretching out from the mountain base provide unimpeded access to enemy forces. In retrospect, the Empire's violent invasion of the Whiterock Wastes was inevitable.\n",
        "frMale": "La R\u00e9publique \u00e9tablit son premier quartier militaire, la base Aurek, dans le d\u00e9sert des Rocs blancs avec l'aide des Ortoliens install\u00e9s dans le Canyon de l'arc. Les Ortoliens aid\u00e8rent les ing\u00e9nieurs de l'arm\u00e9e de la R\u00e9publique et particip\u00e8rent \u00e0 la construction de leur forteresse dans les montagnes en \u00e9change d'une protection contres les pirates de la Griffe blanche.\n\nSi les strat\u00e8ges de l'arm\u00e9e de la R\u00e9publique avaient devin\u00e9 le v\u00e9ritable plan de l'Empire, qui ne consistait pas \u00e0 s'emparer de la technologie du cimeti\u00e8re spatial, mais \u00e0 attirer les forces de la R\u00e9publique dans une bataille sans issue, ils y auraient r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 deux fois avant d'\u00e9tablir quoi que ce soit dans le d\u00e9sert des Rocs blancs. Les vastes plaines enneig\u00e9es qui s'\u00e9talent au pied de la montagne offrent un acc\u00e8s d\u00e9gag\u00e9 aux forces ennemies. Avec le recul, l'invasion imp\u00e9riale violente du d\u00e9sert des Rocs blancs \u00e9tait in\u00e9vitable.",
        "frFemale": "La R\u00e9publique \u00e9tablit son premier quartier militaire, la base Aurek, dans le d\u00e9sert des Rocs blancs avec l'aide des Ortoliens install\u00e9s dans le Canyon de l'arc. Les Ortoliens aid\u00e8rent les ing\u00e9nieurs de l'arm\u00e9e de la R\u00e9publique et particip\u00e8rent \u00e0 la construction de leur forteresse dans les montagnes en \u00e9change d'une protection contres les pirates de la Griffe blanche.\n\nSi les strat\u00e8ges de l'arm\u00e9e de la R\u00e9publique avaient devin\u00e9 le v\u00e9ritable plan de l'Empire, qui ne consistait pas \u00e0 s'emparer de la technologie du cimeti\u00e8re spatial, mais \u00e0 attirer les forces de la R\u00e9publique dans une bataille sans issue, ils y auraient r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 deux fois avant d'\u00e9tablir quoi que ce soit dans le d\u00e9sert des Rocs blancs. Les vastes plaines enneig\u00e9es qui s'\u00e9talent au pied de la montagne offrent un acc\u00e8s d\u00e9gag\u00e9 aux forces ennemies. Avec le recul, l'invasion imp\u00e9riale violente du d\u00e9sert des Rocs blancs \u00e9tait in\u00e9vitable.",
        "deMale": "Die Republik errichtete ihr prim\u00e4res Milit\u00e4rquartier, den Aurek-St\u00fctzpunkt, im Sektor Wei\u00dffels-W\u00fcste in Zusammenarbeit mit der nahen ortolanischen Siedlung in der Halbmondschlucht. Die Ortolaner halfen den republikanischen Milit\u00e4ringenieuren beim Bau der Bergfestung und erhielten im Gegenzug Schutz vor den Piraten des Wei\u00dfen Schlunds.\n\nH\u00e4tten die republikanischen Milit\u00e4rstrategen den tats\u00e4chlichen Plan des Imperiums vorhersehen k\u00f6nnen - n\u00e4mlich nicht das Erlangen von Technologie im Raumschiff-Friedhof, sondern einen aussichtslosen Kampf als Falle f\u00fcr die Republik - dann h\u00e4tten sie es sich wohl zweimal \u00fcberlegt, \u00fcberhaupt etwas in der Wei\u00dffels-W\u00fcste zu errichten. Die riesigen verschneiten Ebenen, die sich vom Fu\u00df des Berges ausbreiten, bieten ungehinderten Zugang f\u00fcr feindliche Truppen. R\u00fcckblickend betrachtet war die gewaltsame Invasion der Wei\u00dffels-W\u00fcste durch das Imperium unausweichlich.",
        "deFemale": "Die Republik errichtete ihr prim\u00e4res Milit\u00e4rquartier, den Aurek-St\u00fctzpunkt, im Sektor Wei\u00dffels-W\u00fcste in Zusammenarbeit mit der nahen ortolanischen Siedlung in der Halbmondschlucht. Die Ortolaner halfen den republikanischen Milit\u00e4ringenieuren beim Bau der Bergfestung und erhielten im Gegenzug Schutz vor den Piraten des Wei\u00dfen Schlunds.\n\nH\u00e4tten die republikanischen Milit\u00e4rstrategen den tats\u00e4chlichen Plan des Imperiums vorhersehen k\u00f6nnen - n\u00e4mlich nicht das Erlangen von Technologie im Raumschiff-Friedhof, sondern einen aussichtslosen Kampf als Falle f\u00fcr die Republik - dann h\u00e4tten sie es sich wohl zweimal \u00fcberlegt, \u00fcberhaupt etwas in der Wei\u00dffels-W\u00fcste zu errichten. Die riesigen verschneiten Ebenen, die sich vom Fu\u00df des Berges ausbreiten, bieten ungehinderten Zugang f\u00fcr feindliche Truppen. R\u00fcckblickend betrachtet war die gewaltsame Invasion der Wei\u00dffels-W\u00fcste durch das Imperium unausweichlich."
    },
    "Level": 36,
    "Image": "cdx.locations.hoth.whiterock_wastes",
    "Icon": "3014987043_3402851440",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Locations",
        "frMale": "Lieux",
        "frFemale": "Lieux",
        "deMale": "Schaupl\u00e4tze",
        "deFemale": "Schaupl\u00e4tze"
    },
    "CategoryId": "836144233186282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "KPRbGzB"
    ],
    "Id": "16141009333344596096",
    "Base62Id": "WF14Jd8",
    "Fqn": "cdx.locations.hoth.whiterock_wastes",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.0.0",
    "hash": "1193372227",
    "removed_in": ""
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05d9d1
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Whiterock Wastes
            [frMale] => Le désert des Rocs blancs
            [frFemale] => Le désert des Rocs blancs
            [deMale] => Weißfels-Wüste
            [deFemale] => Weißfels-Wüste
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => The Republic established its primary military lodgment, Aurek Base, in the Whiterock Wastes sector with cooperation from the nearby Ortolan settlement in Crescent Canyon. The Ortolans aided the Republic military's engineers and helped construct their mountain fortress in return for protection from the White Maw pirates.

Had Republic military strategists foreseen the Empire's real plan--not to claim technology from the starship graveyard, but to draw Republic forces into an unwinnable fight--they might have reconsidered establishing anything in the Whiterock Wastes. The vast snowy plains stretching out from the mountain base provide unimpeded access to enemy forces. In retrospect, the Empire's violent invasion of the Whiterock Wastes was inevitable.

            [frMale] => La République établit son premier quartier militaire, la base Aurek, dans le désert des Rocs blancs avec l'aide des Ortoliens installés dans le Canyon de l'arc. Les Ortoliens aidèrent les ingénieurs de l'armée de la République et participèrent à la construction de leur forteresse dans les montagnes en échange d'une protection contres les pirates de la Griffe blanche.

Si les stratèges de l'armée de la République avaient deviné le véritable plan de l'Empire, qui ne consistait pas à s'emparer de la technologie du cimetière spatial, mais à attirer les forces de la République dans une bataille sans issue, ils y auraient réfléchi à deux fois avant d'établir quoi que ce soit dans le désert des Rocs blancs. Les vastes plaines enneigées qui s'étalent au pied de la montagne offrent un accès dégagé aux forces ennemies. Avec le recul, l'invasion impériale violente du désert des Rocs blancs était inévitable.
            [frFemale] => La République établit son premier quartier militaire, la base Aurek, dans le désert des Rocs blancs avec l'aide des Ortoliens installés dans le Canyon de l'arc. Les Ortoliens aidèrent les ingénieurs de l'armée de la République et participèrent à la construction de leur forteresse dans les montagnes en échange d'une protection contres les pirates de la Griffe blanche.

Si les stratèges de l'armée de la République avaient deviné le véritable plan de l'Empire, qui ne consistait pas à s'emparer de la technologie du cimetière spatial, mais à attirer les forces de la République dans une bataille sans issue, ils y auraient réfléchi à deux fois avant d'établir quoi que ce soit dans le désert des Rocs blancs. Les vastes plaines enneigées qui s'étalent au pied de la montagne offrent un accès dégagé aux forces ennemies. Avec le recul, l'invasion impériale violente du désert des Rocs blancs était inévitable.
            [deMale] => Die Republik errichtete ihr primäres Militärquartier, den Aurek-Stützpunkt, im Sektor Weißfels-Wüste in Zusammenarbeit mit der nahen ortolanischen Siedlung in der Halbmondschlucht. Die Ortolaner halfen den republikanischen Militäringenieuren beim Bau der Bergfestung und erhielten im Gegenzug Schutz vor den Piraten des Weißen Schlunds.

Hätten die republikanischen Militärstrategen den tatsächlichen Plan des Imperiums vorhersehen können - nämlich nicht das Erlangen von Technologie im Raumschiff-Friedhof, sondern einen aussichtslosen Kampf als Falle für die Republik - dann hätten sie es sich wohl zweimal überlegt, überhaupt etwas in der Weißfels-Wüste zu errichten. Die riesigen verschneiten Ebenen, die sich vom Fuß des Berges ausbreiten, bieten ungehinderten Zugang für feindliche Truppen. Rückblickend betrachtet war die gewaltsame Invasion der Weißfels-Wüste durch das Imperium unausweichlich.
            [deFemale] => Die Republik errichtete ihr primäres Militärquartier, den Aurek-Stützpunkt, im Sektor Weißfels-Wüste in Zusammenarbeit mit der nahen ortolanischen Siedlung in der Halbmondschlucht. Die Ortolaner halfen den republikanischen Militäringenieuren beim Bau der Bergfestung und erhielten im Gegenzug Schutz vor den Piraten des Weißen Schlunds.

Hätten die republikanischen Militärstrategen den tatsächlichen Plan des Imperiums vorhersehen können - nämlich nicht das Erlangen von Technologie im Raumschiff-Friedhof, sondern einen aussichtslosen Kampf als Falle für die Republik - dann hätten sie es sich wohl zweimal überlegt, überhaupt etwas in der Weißfels-Wüste zu errichten. Die riesigen verschneiten Ebenen, die sich vom Fuß des Berges ausbreiten, bieten ungehinderten Zugang für feindliche Truppen. Rückblickend betrachtet war die gewaltsame Invasion der Weißfels-Wüste durch das Imperium unausweichlich.
        )

    [Level] => 36
    [Image] => cdx.locations.hoth.whiterock_wastes
    [Icon] => 3014987043_3402851440
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Locations
            [frMale] => Lieux
            [frFemale] => Lieux
            [deMale] => Schauplätze
            [deFemale] => Schauplätze
        )

    [CategoryId] => 836144233186282
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => KPRbGzB
        )

    [Id] => 16141009333344596096
    [Base62Id] => WF14Jd8
    [Fqn] => cdx.locations.hoth.whiterock_wastes
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 1.0.0
    [hash] => 1193372227
    [removed_in] => 
)